la socorrista
lifeguard
socorristas oor Engels
socorristas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
first aid personnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El socorrista lo sabía, ya que había estado sentado allí el día entero observando el agua, por lo que conocía el lugar seguro para nadar.
Hi, this is Janet, the operatorLDS LDS
Le dije que sí, por supuesto, y posé sonriente junto a la torre de socorrista amarilla y negra que no era tal cosa.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Uno de los que iban con nosotros alzó a su pequeño de ocho meses, con la esperanza de que los socorristas se compadecieran.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationjw2019 jw2019
La Playa de Nogales está muy bien equipada con duchas, servicio de socorrista y limpieza regular.
Target should be clear if you go in low enoughCommon crawl Common crawl
Human Rights Watch también entrevistó a socorristas locales, funcionarios gubernamentales locales, funcionarios de salud y representantes de organizaciones no gubernamentales.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hugheshrw.org hrw.org
El lunes sería su primer día de trabajo como socorrista bajo techo.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Se ofrecen servicios de ducha, socorristas en verano, hostales y camping, cerca a la playa.
Look outside your cloisterCommon crawl Common crawl
El producto que DHU Ibérica pone a disposición de socorristas y de la policía de playa para el tratamiento de las picadas de medusa (que se puede encontrar en las farmacias en forma de gel o de ‘rollon’ con el nombre de InsectDHU), ha sido presentado como una novedad exclusiva que actúa positivamente tanto en el caso de las picadas de medusa como en otros casos como son las picadas de mosquito tigre, de avispas o incluso de la mosca negra.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanCommon crawl Common crawl
En circunstancias como éstas, ocurren hechos graves como el atentado, la semana anterior, contra los socorristas de la Cruz Roja Internacional al que se han referido varios oradores
I have carried out all your ordersMultiUn MultiUn
f) Sobre el sexto motivo, basado en la vulneración de las reglas del contrato, en la infracción del pliego de cláusulas administrativas particulares en lo que atañe al criterio cualitativo referido a la formación básica de socorrista y/o de bombero voluntario de los agentes y en un error manifiesto de apreciación
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
El gran número de solicitantes de asilo que se embarcan en buques que no reúnen las condiciones exigidas ha provocado mayores complicaciones a causa del riesgo consiguiente a que exponen sus vidas y posiblemente las de los socorristas, al obligar a estos a que los trasladen a un lugar de su elección
Look here, go and stuff yourselfMultiUn MultiUn
Es consciente de los problemas logísticos a que deben enfrentarse los socorristas y de la urgente necesidad de un mayor número de helicópteros, refugios adecuados para el invierno, instalaciones sanitarias, asistencia médica, agua y alimentos; apoya plenamente las operaciones de rescate como «Winter Race», lanzada por la Organización Internacional para las Migraciones y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para la entrega de 10 000 equipos de reparación de refugios a pueblos situados a gran altitud;
What about the others?not-set not-set
Finge que las torres son de socorristas.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
—No, es que he empezado otra vez a trabajar de socorrista el fin de semana del Memorial Day.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
Miró hacia la orilla y vio a uno de los socorristas saltar desde su puesto y agarrar una tabla de salvamento.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
La hermana Myra hacía de socorrista.
Just jokingLiterature Literature
El principio jurídico de peligro inminente también podría aplicarse. En ausencia de peligro inminente, las acciones de un socorrista pueden ser percibidas por los tribunales por ser imprudentes y no dignos de protección.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.WikiMatrix WikiMatrix
El gran número de solicitantes de asilo que se embarcan en buques que no reúnen las condiciones exigidas ha provocado mayores complicaciones a causa del riesgo consiguiente a que exponen sus vidas y posiblemente las de los socorristas, al obligar a estos a que los trasladen a un lugar de su elección.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?UN-2 UN-2
Lo único que podrías hacer, siempre que sepas nadar, sería de socorrista en un mikvah.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Pero ella prefirió al socorrista y empezaron a salir juntos.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Como se llama el socorrista?
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las autoridades portuarias, los trabajadores de la Cruz Roja, los voluntarios, los socorristas.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsglobalvoices globalvoices
—pregunté, y el socorrista me contestó algo que no conseguí entender—.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
Socorristas y profesoras, fabricantes de lentillas.
Judson, you got messages for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros socorristas y bomberos... no son valientes porque no sienten miedo.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.