agarrar a alguien por las solapas
to grab sb by the lapels
solapamos oor Engels
solapamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of solapar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of solapar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y si solapamos esto con las comunicaciones omnipresentes que estamos empezando a ver hallamos, de hecho, incluso más acceso a los espacios.
You' re his girlfriendQED QED
Y nos peleamos —Labes se asusta, se larga—, nos solapamos, frase a frase, palabra a palabra.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Casper y yo nos turnamos y solapamos para contar lo ocurrido.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Este conocimiento de la muerte es lo que compartimos, es donde nos solapamos.
That' s not possible, masterLiterature Literature
A las tres nos gusta hablar, nos solapamos y nos reímos mucho, sobre todo porque ellas dos tienen muchas anécdotas que contar.
Man, we got one yappy woman hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de ahí solapamos nuestra ruta con el PR-CV 243 hasta llegar al Barranc del Salmitre.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No nos restringimos a hacer una escucha activa en Redes Sociales, si no que solapamos datos provenientes de fuentes transaccionales, como las búsquedas y reservas de vuelos, precios de vuelos y hoteles, el gasto del turista en destino, además del comportamiento online derivado de la actividad en medios sociales y portales de opinión.
There are some mushrooms leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay mucho en lo que nos solapamos, e incluso en la forma en que actuamos.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No nos restringimos a hacer una escucha activa en Redes Sociales, si no que solapamos datos provenientes de fuentes transaccionales, como las búsquedas y reservas de vuelos, precios de vuelos y hoteles, el gasto del turista en destino, además del comportamiento online derivado de la actividad en medios sociales y portales de opinión.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y solapamos esa hipótesis con nuestro silencio y no solo, también comprando esos minerales que solo pertenecen a las entrañas de la tierra.
I' m not into evil and torture and all that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.