solapamiento lateral oor Engels
solapamiento lateral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
side overlap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El enlace p se forma por solapamiento lateral de dos orbitales p paralelos, uno de cada carbono.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
El enlace producido por este solapamiento lateral de dos orbitales paralelos se denomina enlace pi, o enlace P.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
El solapamiento lateral de estos orbitales con los orbitales 2p del oxígeno es pequeño.
You think them small?Literature Literature
En el CO2 el solapamiento lateral de los orbitales 2p de los átomos de C y O es grande (véase la Sección 11.4).
Is this the Simmons residence?Literature Literature
Entre todos los grupos de artículos se producen solapamientos laterales, que en este caso son en parte favorables(16) y en parte perjudiciales para las empresas interesadas.
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
El solapamiento de arriba: DT El solapamiento lateral:
Actually, it wasn' t a problem at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El solapamiento de arriba: ST El solapamiento lateral:
Dr. Baker runs this facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El solapamiento lateral: 15 mm
Tell who has done that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El solapamiento lateral: 10 mm
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El solapamiento de arriba: 15 mm El solapamiento lateral: 10 mm
I' m sure you' il enjoy his presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la zona de solapamiento por superposición entre la banda central (2) con las bandas reticulares y laterales (3) y de éstas con las bandas marginales (4), se han previsto tiras estrechas (7) que colaboran en una resistente fijación entre si de las bandas reticulares (3) con la banda central (2) y colaterales (4).
Are they dead?patents-wipo patents-wipo
La pieza de base (3) está provista, en cada lado de la parte central (6A) de la zona deprimida de solapamiento (6), de una ranura pasante de fijación (8) y, en unos puntos del canto superior de sus laterales (1 B), de un cajeado de encaje (9) para un diente (10) de encaje a presión previsto en la pieza de tapa (3).
changing the list of products for which a PO may be establishedpatents-wipo patents-wipo
Para alcanzar el galardón MEJOR OPCIÓN DE SEGURIDAD+ 2018, un vehículo debe lograr clasificaciones de bueno en las pruebas de solapamiento pequeño frontal en el lado del conductor, solapamiento moderado frontal, lateral, resistencia del techo y apoyacabezas y una clasificación de aceptable o bueno en la prueba de solapamiento pequeño en el lado del pasajero.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fueron usados tres métodos para estimar los parámetros del modelo original, a saber, el método de máxima verosimilitud, el método de mínimos cuadrados con imposición de condiciones laterales y el uso de una inversa generalizada para calcular el valor del estadístico de prueba para la hipótesis nula asociada a la ausencia del efecto de solapamiento.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charliescielo-abstract scielo-abstract
El producto dispone de marcas en línea discontinua para facilitar el corte en obra y de marcas laterales para garantizar un buen solapamiento entre las membranas.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a la buena superposición lateral (1 1/2 ondas de solapamiento), se puede utilizar como plancha única, con una pendiente mínima del 3%.
Holly, holden, downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una posición desplazada de la PSF conlleva una geometría de imagen (curvatura, distorsión) subóptima o brillo de imagen y solapamiento cromático (aberración cromática en las direcciones lateral y axial).
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para clasificar para un premio MEJOR OPCIÓN DE SEGURIDAD para 2018, los vehículos deben obtener una calificación de "bueno" en las pruebas de impacto frontal con pequeño solapamiento en el lado del conductor, impacto frontal con solapamiento moderado, e impacto lateral; en la prueba de resistencia del techo; y en la prueba del apoyacabeza, así como una calificación de "avanzado" o "superior" en la prevención de impacto frontal, y una calificación de "aceptable" o "bueno" respecto a los faros.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para clasificar para un premio MEJOR OPCIÓN DE SEGURIDAD para 2018, los vehículos deben obtener una calificación de "bueno" en las pruebas de impacto frontal con pequeño solapamiento en el lado del conductor, impacto frontal con solapamiento moderado, e impacto lateral; en la prueba de resistencia del techo; y en la prueba del apoyacabeza, así como una calificación de "avanzado" o "superior" en la prevención de impacto frontal, y una calificación de "aceptable" o "bueno" respecto a los faros.
I' m taking him outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El acoplamiento estrecho de la segadora frontal al tractor supone que hay menos solapamiento entre las segadoras frontal y trasera gracias al menor movimiento lateral al conducirla en esquinas.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A los ganadores del premio MEJOR OPCIÓN DE SEGURIDAD+ para 2018 se les requería que obtuvieran calificaciones de "bueno" en las pruebas de impacto frontal con pequeño solapamiento en el lado del conductor, impacto frontal con solapamiento moderado, e impacto lateral; en la prueba de resistencia del techo; y en la prueba del apoyacabeza, así como una calificación de "aceptable" o "bueno" en la prueba de impacto frontal con pequeño solapamiento en el lado del pasajero, una calificación de "avanzado" o "superior" en la prevención de impacto frontal, y una calificación de "bueno" respecto a los faros.
Four trips a day will kill your donkeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A los ganadores del premio MEJOR OPCIÓN DE SEGURIDAD+ para 2018 se les requería que obtuvieran calificaciones de "bueno" en las pruebas de impacto frontal con pequeño solapamiento en el lado del conductor, impacto frontal con solapamiento moderado, e impacto lateral; en la prueba de resistencia del techo; y en la prueba del apoyacabeza, así como una calificación de "aceptable" o "bueno" en la prueba de impacto frontal con pequeño solapamiento en el lado del pasajero, una calificación de "avanzado" o "superior" en la prevención de impacto frontal, y una calificación de "bueno" respecto a los faros.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El acoplamiento estrecho de la segadora frontal al tractor supone que hay menos solapamiento entre las segadoras frontal y trasera por ser menor el movimiento lateral al conducirla en esquinas.
I must keep you here until it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La NOVACAT A10 se puede usar en combinación frontal / trasera (bloque de enganche para segadoras frontales de 3,0m ó 3,5m) y es extremadamente adaptable: Un desplazamiento lateral de 400 mm en cada lado aporta el solapamiento óptimo consiguiendo así una perfecta calidad de corte.
I hate cell phonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La NOVACAT A10 se puede usar en combinación frontal / trasera (bloque de enganche para segadoras frontales de 3,0m ó 3,5m) y es extremadamente adaptable: Un desplazamiento lateral de 400 mm en cada lado aporta el solapamiento óptimo consiguiendo así una perfecta calidad de corte.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.