perro detector [de explosivos] suelto
free-running dog
soltaríamos oor Engels
soltaríamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
first-person plural conditional form of soltar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijiste que saldríamos de la ciudad...... y que por una vez nos soltaríamos el moño
Can you hear that music?opensubtitles2 opensubtitles2
Quiero decir, ella es lo bastante lista para saber que no soltaríamos a Buck.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te soltaríamos ya, Bel, si no pensáramos que eso sabotearía nuestros planes —suspiró Luke.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Dijimos que os soltaríamos pero ¿sabéis lo de la ley de Lindbergh?
Just have to lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos llevamos a cuestas el bagaje de la historia, aunque lo soltaríamos con gusto si no fuera por el hecho de que la historia tiene la mala costumbre de repetirse
We' # flip a coinMultiUn MultiUn
Todos llevamos a cuestas el bagaje de la historia, aunque lo soltaríamos con gusto si no fuera por el hecho de que la historia tiene la mala costumbre de repetirse.
Totally tubular!UN-2 UN-2
Pero si intentáramos ahuyentar a todas las ratas de este barco, jamás soltaríamos amarras.
The goldfishLiterature Literature
La atamos allí, pero con un nudo deslizante que soltaríamos fácilmente con un simple tirón.
Tin dichlorideLiterature Literature
No fue una indirecta muy sutil, pero aun así no podía pensar en serio que lo soltaríamos después de habernos delatado.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
Debía de haber pensado que nunca lo soltaríamos y se mató, joder.
What if Charlie was there?Literature Literature
Nosotros soltaríamos a Samarin y ellos soltarían a los niños.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
... cuando Ulbricht llegara, soltaríamos los folletos en la ciudad ¿sí?
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soltaríamos un quejido para darle dramatismo, haciéndolo parecer mucho peor de lo que en realidad fue.
I know a lot of womenLiterature Literature
Él le dijo a Andrew Fuller y a John Ryland y a sus otros amigos pastores: "Yo descenderé, si usted sostendrá la cuerda" Y John Ryland registra: "Él tomó un juramento de cada uno de nosotros, en la boca del pozo, a este efecto, que mientras viviéramos, nunca soltaríamos la cuerda'".
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos habrían de invocar un ejercicio de simulacro, y nosotros soltaríamos la contención, y allí está: quizá miles de vidas fueron salvadas.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pensé que nos soltaríamos pero no nos dieron esa oportunidad.
You know what I think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3) Vete al panel de acciones a la izquierda y arrastra la acción "Prueba A/B" por encima de la acción que está justo antes de tus series A y B (en nuestro caso, dado que las series empiezan inmediatamente después del trigger "Suscripción", soltaríamos la "Prueba A/B" sobre ese trigger).
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.