perro detector [de explosivos] suelto
free-running dog
suelto oor Engels
suelto
es
dinero suelto en monedas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loose
en
not packaged
Mis pantalones están muy sueltos porque he bajado mucho de peso.
My pants are very loose because I've lost much weight.
unattached
en
not attached
Y creemos que este objeto suelto podría tener una conexión con su estudio.
And we think that this unattached item might have a connection to your studio.
lax
en
loose; not tight or taut
En 51 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
change · odd · individual · at large · isolated · unleashed · free · single · separate · detached · baggy · unrestrained · separately · light · at ease · discrete · disengaged · flowing · fluffy · full · small change · stray · unbound · undone · unfastened · easy · unlaced · unsecured · unbarred · unbolted · unlatched · unshackled · unhampered · freestanding · unconstrained · sloppy · fluent · unfettered · informal · escaped · let go · loose cash · loose change · loose money · loose-fitting · on the loose · pocket change · separated · unchained · unlocked · untied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jamás un escritor francés ha dado tanta rienda suelta a su imaginación.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2210/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, referente a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Suecia relativo a determinadas medidas destinadas a promover la reproducción del salmón en el Mar Báltico (1), dispone que la contribución comunitaria equivale a los costes reales soportados por las autoridades suecas para la cría, identificación y suelta de la cantidad de esguines necesaria para la producción de una cantidad de salmones igual a la cuota no recíproca atribuida a la Comunidad en la zona de pesca sueca para el año durante el cual deba concederse la ayuda financiera;
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, cuando el último visado sea un visado de salida provisional, será admitido como prueba de la reexportación del vehículo o de las piezas sueltas temporalmente importados.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
Revisa, por lo tanto, con cuidado cada demento o el guión estará lleno de cabos sueltos.
You want to what?Literature Literature
Y mientras usted alardea de lo poco que le impresiona mi autoridad imperial, un asesino peligroso sigue suelto.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
El Cuidador levanta una mano y le acomoda un mechón suelto de cabello rosa detrás de la oreja.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Por fin se da por vencido, suelta la manguera y contempla cómo su amado hogar arde, se derrumba y cae al suelo.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
– El trabajo de investigación es cuestión de hacer calzar piezas sueltas y buscar pautas.
Or did I do wrong?Literature Literature
Vino hace un rato a arreglarme el pelo en un moño despeinado con un montón de mechones sueltos por la cara.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
—Tú no sueltas quinientas pesetas así como quien da agua.
Angel... the mad!Literature Literature
—Si no me sueltas el cuello, me vas a estrangular, mujer — oyó Charlotte que le susurraban en respuesta.
There' s something you should seeLiterature Literature
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?
having regard to the proposal for a Council regulation (COMopensubtitles2 opensubtitles2
Cariño, suelta.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Suele haber un fin de semana suelto en mitad del trimestre en que te mandan a casa —dijo Vee—.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
¡ Suelte al chaval!
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al tratarse de instrumentos de comunicación, esto significa que ganarían en eficacia y utilidad: un expediente coordinado de documentos tiene un mayor impacto comunicativo que una colección de documentos sueltos y separados.
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
Atornillaba las piezas sueltas y soldaba las juntas como un tosco dentista.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
Tiro de ella un poquito (uno de los tornillos está suelto).
What will all this open up for me?Literature Literature
¡ Suelte a ese niño!
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se enfrentaba a una posibilidad mucho más alarmante: el asesino seguía suelto.
That' s just a bumpLiterature Literature
Y ahora anda suelto en el nuestro.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suelta una risa incrédula y amarga.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
El labrador suelta pelo, y la doctora le advirtió a su madre que Sally es alérgica a los animales.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
Si me sueltas, echaré otro tronco al fuego.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
Gabe suelta un gran suspiro y me mira con ojos dolidos y la culpa me carcome.
And this is you, right?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.