somnolienta
somnolent
somnoliento oor Engels
somnoliento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drowsy
en
inclined to drowse
A veces me siento somnoliento temprano por la mañana.
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
somnolent
en
drowsy
Cuando uno es marcado por esta criatura solo hay muerte, una muerte viviente o una sumisión somnolienta.
When you are marked by this creature, there is only death, a walking death or a somnolent obeisance.
sleepy
Un gato gordo y blanco se sentó sobre un muro y los miró con mirada somnolienta.
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dozing · dozy · somnolently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La autora recuerda a este respecto que la ficha de observaciones clínicas entregada a instancia de la autora por Hôpitaux du Léman en el procedimiento interno ante las autoridades administrativas indica que se le administró una inyección a su llegada el 6 de diciembre de 1997, que estuvo somnolienta durante todo el 7 de diciembre y que se denegó su solicitud de telefonear a amigos.
To put it bluntly, you are stuckUN-2 UN-2
Él se rió de nuevo, el sonido somnoliento e íntimo.
Attention all patientsLiterature Literature
Luego fui a ver a la Sra. y estaba muy somnolienta, pobrecita. No recordaba porqué me había llamado.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayor parte del tiempo parecía estar un tanto somnoliento, pero la pregunta de Macbeth le alerto.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
Y si se siente somnoliento, puede tomar una siesta en ese bonito sofá
Well, your head ain' t made of straw, you knowopensubtitles2 opensubtitles2
Las serpientes parecían somnolientas, pues en esta ocasión Mortola no se puso guante alguno para cogerlas.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Recuerdo haber estado riendo somnoliento mientras jugaba con mis propias fantasías.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
De repente, ella había salido de su estado somnoliento y lo escuchaba con atención.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Oigo ruidos de raspado a mi espalda y al momento Wendy está a mi lado, aún somnolienta.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
Un gruñido somnoliento contestó al otro lado de la línea.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Pareces preocupado,” murmuró con voz somnolienta mientras pasaba la mano por su pecho.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Tendremos que dejarme para más tarde, porque estoy sintiéndome somnoliento de nuevo —murmuró.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
En la tarde somnolienta, la mayoría de los leprosos dormían en sus cubiles rocosos.
Sorry, not interestedLiterature Literature
La somnolencia dice «estoy somnolienta».
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
El área norte del bosque de " La Hondonada Somnolienta "... es hace tiempo conocida por estar densamente poblada por... espíritus y espectros de cualquier forma y tamaño... imaginable
I already put the money under the wastebasketopensubtitles2 opensubtitles2
—No siento nada, no siento nada —dijo al anestesista, se aflojó y cerró los ojos, somnoliento—.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Sentir una cabeza somnolienta cerca de mi hombro
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAopensubtitles2 opensubtitles2
seguro que Gruñón, Somnoliento y Doctor tendrán el gusto en mandarlo de regreso.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos mujeres de ojos somnolientos se pararon en el momento en que entraron y saludaron.
Not anymore!Literature Literature
En tales momentos compartíamos una somnolienta sonrisa.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Puedo verlo con mis ojos somnolientos.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio, somnoliento, Yama pensó que la puerta estaba abierta, y que ya debía de haber amanecido.
General notesLiterature Literature
También Bobby Ruslander y la novia que había elegido esa noche, una pelirroja con ojos somnolientos llamada Helen.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Somnolienta, pensó que era un hombre muy agradable, aunque no resultaba una palabra muy adecuada para describirlo.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Los síes llegaron en un rango de tonos: fervor justificado, desapego irónico, aquiescencia somnolienta.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.