somoni oor Engels
somoni
es
Moneda de Tayikistán.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
somoni
Se otorgaron subvenciones extrapresupuestarias por un total de 160.500 somoni para financiar la investigación científica.
Extrabudgetary grants totalling 160,500 somoni were used to fund scientific research.
Tajikistani somoni
es
Moneda de Tayikistán.
en
The currency of Tajikistan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2002, la depreciación del somoni frente al USD alcanzó el 15 % aproximadamente, en gran parte como consecuencia del desliz en materia de política monetaria del tercer trimestre.
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a ese decreto, las familias con menos recursos tienen la posibilidad de cobrar un subsidio de 2 somoni mensuales por cada hijo escolarizado de 7 a 15 años, que se paga con cargo al presupuesto local en la escuela en la que cursa estudios el menor.
You should come for dinner on saturdayUN-2 UN-2
Nota: El salario mínimo al # o de enero de # era de # somoni o US$ # según el tipo de cambio aplicado por el Banco Nacional
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneMultiUn MultiUn
El somoni tayiko se estabilizó durante 2001, habiéndose depreciado inicialmente tras su introducción en octubre de 2000.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
En comparación con 2006, estas cifras superaban en 674 el número de mujeres y 474 el número de jóvenes, y la cuantía de los préstamos en condiciones preferentes fue superior en 3.819.229 somoni y 2.935.644 somoni respectivamente.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitUN-2 UN-2
Se obtuvieron e introdujeron nuevas variedades de trigo (Norman-37, Tasikar-35, Somoni y President) y de cebada (Azal, etc.) gracias a la colaboración con centros científicos internacionales.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?UN-2 UN-2
El salario mensual nominal en el período comprendido entre enero y mayo de # aumentó en promedio un # % en comparación con el mismo período de # y ascendió a # somoni o # dólares de los EE.UU
He' s got a shotgun on you, WadeMultiUn MultiUn
Este subsidio asciende a 20 somoni trimestrales.
mission # % complete. well, there you are. game overUN-2 UN-2
El monto promedio de las pensiones por discapacidad durante el mismo período fue de 20 somoni con 15 dirams (datos del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social).
It' s a long storyUN-2 UN-2
· Desde el 1o de enero de 2001, para los trabajadores que se jubilaron antes de 1996, unos 2 somoni;
Shut your face, hippieUN-2 UN-2
En lo que respecta al apoyo a las iniciativas emprendedoras, los organismos de trabajo y empleo de la población para asistir a los desempleados otorgaron créditos en condiciones de favor a 2.903 ciudadanos por una suma de 9.420.000 somoni, en particular 1.646 mujeres se incorporaron a las actividades empresariales.
Steven.Are you rescuing me?UN-2 UN-2
La mayor escasez de fondos se dio en la ciudad de Dushanbé ( # somoni), en los distritos administrados por el gobierno central ( # somoni) y en la provincia de Sogd ( # somoni
With my fingerprints on the gunMultiUn MultiUn
En 2001 los gastos de educación preescolar eran de 75,1 somoni, en la enseñanza secundaria general representaban el 29,8, en la enseñanza secundaria especializada, el 82,6 y en la enseñanza superior el 58,6 (véase el anexo 5).
With your blood you renew the world!UN-2 UN-2
Según los datos proporcionados por el Ministerio de Trabajo y Bienestar Social, en # los servicios de empleo concedieron a # desempleadas préstamos sin intereses por un valor superior a # somoni ( # somoni más que en # ) para permitirles crear sus propias empresas, apoyar la iniciativa empresarial de la mujer a fin de aumentar su independencia financiera y dinamizar el empleo
Why didn' t you tell me?MultiUn MultiUn
Sus monumentos fueron reemplazados con estatuas recién esculpidas de Ismoili Somoni, gobernante al que se reconoce la creación de un estado tayiko en el siglo X.
Back up, back up, back up!globalvoices globalvoices
En sus cuatro años de funcionamiento, la Dirección General de control estatal de las finanzas ha realizado 3.739 revisiones y verificaciones en ministerios y organismos, instituciones y organizaciones estatales y órganos locales del poder estatal, como resultado de las cuales se han detectado pérdidas financieras por valor de 374,4 millones de somoni, una parte considerable de las cuales ha sido compensada con las medidas adoptadas.
Methylsalicylic aldehydeUN-2 UN-2
A fines de julio de 2003, el consumo real sólo de los productos alimentarios esenciales que forman parte de la cesta del consumidor, se mantuvo en 35,03 somoni mensuales por miembro de la familia, frente a los 67,53 somoni mensuales, que constituirían un nivel de consumo razonable.
We' ve put together a brief overview of the suspectsUN-2 UN-2
Se concedió un total de # microcréditos por un valor total de # millones de somoni
That' s not happening eitherMultiUn MultiUn
En los sectores financiados fundamentalmente con cargo al presupuesto estatal, hasta el 60% del total de personas ocupadas percibe un salario inferior a 25 somoni al mes (el 71,1% en el sector de la atención de la salud, la cultura física y la seguridad social; el 53,4% en el sector de la cultura y las artes; el 45,4% en la educación, y el 42,2% en la administración).
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofUN-2 UN-2
Pagos exigidos por los funcionarios del Servicio de Salarios Adeudados en relación con salarios y otras prestaciones sociales (miles de somoni)
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duUN-2 UN-2
La mayor escasez de fondos se dio en la ciudad de Dushanbé (93.200 somoni), en los distritos administrados por el gobierno central (86.200 somoni) y en la provincia de Sogd (22.700 somoni).
ls that how you see it?UN-2 UN-2
La cuantía media de los salarios atrasados por trabajador es de 61,54 somoni en los sectores de producción material y de 3,72 somoni en los sectores de producción no material.
And just a kiss of oakUN-2 UN-2
En los nueve primeros meses de 2004, los ingresos en efectivo sumaron en total 2.247,1 millones de somoni.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayUN-2 UN-2
Ismoil Somoni, fundador del primer imperio de habla persa tras la conquista del mundo persa por parte de los árabes.
Excuse us, ladiesgv2019 gv2019
En # el # % del total de los trabajadores de todos los sectores percibían menos de # somoni mensuales
We' re here to prepare a banquet for your chancellorMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.