equipo de sondeo de microondas
MSU · MWS · microwave sounder · microwave sounding unit
sondeo oor Engels
sondeo
es
Investigación de la opinión pública conducida entrevistándose con una muestra de personas escogida al azar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
poll
es
Investigación de la opinión pública conducida entrevistándose con una muestra de personas escogida al azar.
en
An inquiry into public opinion conducted by interviewing a random sample of people.
Pero los sondeos dicen que va en cabeza.
But the polls say he's in the lead.
probe
en
investigation or inquiry
Dudo que detecten mi sondeo pero no hay por qué arriesgarse.
I doubt they can pick up on my probe, but there's no point risking it.
survey
Un reciente sondeo muestra que el número de fumadores está disminuyendo.
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sounding · straw poll · opinion poll · probing · inquiry · investigation · reconnaissance · exploration · pull · test drilling · sondage · drilling · exit poll · polling · sampling · borehole · canvass · testing · Gallup poll · bore hole · boring · opinion survey · prodding · public opinion poll · sample survey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiciera lo que hiciera, obtenía diferentes lecturas en cada sondeo.
No, they don' tLiterature Literature
Los resultados del sondeo ponen de manifiesto que el 71 % considera que las decisiones y acciones comunes constituyen la mejor manera de luchar contra la delincuencia y de prevenirla en toda la Unión Europea.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
"Equipo lógico" («software») diseñado especialmente para la modelización, la simulación o la integración de diseño de las lanzaderas espaciales incluidas en el artículo 9A004, o de los cohetes de sondeo incluidos en el artículo 9A104, o de los subsistemas incluidos en los artículos 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106, 9A108, 9A116 o 9A119.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de control de vuelo y servoválvulas, según se indica, diseñados o modificados para su utilización en las lanzaderas espaciales incluidas en el artículo 9A004 ó los cohetes de sondeo incluidos en el artículo 9A104:
He thinks he' s a holy mannot-set not-set
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM). Compatibilidad electromagnética (CEM): norma para equipos y servicios radioeléctricos. Parte 32: Aplicaciones de radiodetección para sondeo de tierra y estrato
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
Teníamos una segunda prioridad reconocida también por toda esta Cámara y avalada por los ciudadanos europeos, a juzgar por todos los sondeos disponibles. Se trataba de incrementar los medios consagrados a la lucha contra el terrorismo y la delincuencia organizada, que, como saben, se burlan de las fronteras interiores de la Unión.
Girl, don' t put no hex on me!Europarl8 Europarl8
Por otro lado, en un sondeo reciente de YouGov, el 88 % de los encuestados consideró que los pilotos comerciales deberían tener turnos de menos de 12 horas de trabajo y sólo el 3 % opinó que deberían trabajar más de 12 horas.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletnot-set not-set
Publicidad, estudio de mercados, sondeos de opinión, análisis de mercados, mercadotecnia, elaboración de estadísticas en el campo de la economía, actualización y conservación de datos en bases de datos informáticas, gestión de datos mediante ordenador, consultas profesionales de negocios, consultas para la organización y dirección de empresas, consultoría de negocio, análisis del precio de costo, información sobre cuestiones de negocio, contabilidad, verificación de cuentas, trabajos de oficina, gestión de ficheros informáticos, elaboración de liquidaciones, elaboración de estadísticas, cálculo de sueldos y salarios, contratación de personal, relaciones públicas, recopilación y composición de artículos de prensa sobre temas determinados
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannantetmClass tmClass
Organización y celebración de sondeos de opinión y encuestas de consumo
What' s up with you, Kara?tmClass tmClass
En menos de una generación, en algunos sondeos el porcentaje había disminuido a poco más de la mitad.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Estoy haciendo un pequeño sondeo.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organización y realización de campañas publicitarias, alquiler y venta de espacio y tiempo con fines publicitarios en medios de comunicación de masas, producción de emisiones de radio y películas publicitarias para radio, televisión, cine e internet, organización de demostraciones y exposiciones con fines publicitarios, sondeos de opinión pública, sondeos de mercado de medios de comunicación y publicidad, corretaje en la celebración de transacciones comerciales, puesta en contacto de socios comerciales, asesoría en materia de organización, gestión y realización de negocios, tasación de negocios, gestión de análisis de costos, peritajes de negocios, incluyendo peritajes sobre rentabilidad, creación de bases de datos informáticas y de procesamiento de datos
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiestmClass tmClass
Bearstead fue invitado a participar, así como varios encuestadores y expertos en sondeos.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
8207 | Útiles intercambiables para herramientas de mano incluso mecánicas, o para máquinas herramienta (por ejemplo: de embutir, estampar, punzonar, roscar, incluso aterrajar, taladrar, escariar, brochar, fresar, tornear o atornillar), incluidas las hileras de extrudir el metal, así como los útiles de perforación o de sondeo | Fabricación: –a partir de materias de cualquier partida, con exclusión de las materias de la misma partida que el producto, y–en la que el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto | |
This is a prime exampleEurLex-2 EurLex-2
Les toca responsabilizarse de que el sondeo proporcione bases fiables para un análisis comparativo a nivel comunitario y a nivel de los Estados miembros y de ciertas regiones.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurLex-2 EurLex-2
¿Has visto los sondeos sobre Payton?
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sondeo también indicó que durante esos tres años “alrededor de otros dos millones de mujeres estaban pensando en comprarse un arma de fuego”.
The Slovak Republicjw2019 jw2019
Sin embargo, del escrito de las demandantes de 20 de enero de 2005 no resulta que propusiesen presentar sondeos de opinión o que deseasen precisar su alcance antes de aportarlos, tanto más cuanto que expresaron su opinión de que según la práctica de la OAMI y la jurisprudencia podía renunciarse a los sondeos de opinión.
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
Equipos de medición y sondeo de agujeros de pozos de petróleo y gas
I' il see you guys latertmClass tmClass
Tendencias en cuanto a la edad en el comienzo del consumo de drogas ilícitas (Sondeo Europeo en Colegios sobre el Alcohol y otras Drogas [ESPAD], Encuesta sobre la Conducta Sanitaria en los Niños de Edad Escolar [HBSC] y Encuesta sobre el Consumo de Droga en la Población General [indicador epidemiológico clave del OEDT])
You know, I was thinkingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alena Denga sondeó a sus amigos e hizo alguna investigación por su cuenta, que acabó en una publicación de su blog en la que listaba todo tipo de ideas de lo que podría costar un dólar.
You' il love it... everything tailored to your personalitygv2019 gv2019
Sondeos de mercado y de opinión pública, agencias de exportación-importación
With all my teeth, it would have been bettertmClass tmClass
a) La especificidad de un producto de la PCR de 155 bp puede determinarse mediante sondeo con un oligonucleótido que se hibride en una región del producto de la PCR, más allá de los cebadores.
You know, Dad, it' s getting lateEurLex-2 EurLex-2
La comprobación a posteriori de los certificados de origen modelo A y de las declaraciones en factura se efectuará por sondeo o cada vez que las autoridades aduaneras del país de importación alberguen dudas fundadas acerca de la autenticidad del documento, del carácter originario de los productos de que se trate o de la observancia de los demás requisitos de la presente sección.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!EurLex-2 EurLex-2
Servicios de investigación, sondeo, estudio y auditoría sobre personal y negocios
lf there are other explanation for ittmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.