soporte lógico inalterable
soportáramos oor Engels
soportáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of soportar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Pedro 5:2-4) Verdaderamente, pues, si queremos demostrar que agradecemos lo que Jesucristo ha hecho, ninguna cantidad de aflicción que sufriéramos por causa de la justicia sería demasiado grande para que la soportáramos.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yesjw2019 jw2019
Estaba marchando demasiado aprisa para que la soportáramos.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
No habría pesca por la mañana a menos que soportáramos una terrible demora antes de desayunar.
You need oneLiterature Literature
Que nos insulte, nos avergüence y nos desprecie... estaría bien si sólo lo soportáramos, pero
The power grid is burned outopensubtitles2 opensubtitles2
No nos pediría que soportáramos este sufrimiento sólo para darnos la espalda y dejarnos morir así.
I don' t know if ILiterature Literature
Se pretendía que soportáramos lo esencial del esfuerzo de los fondos estructurales y nos hemos negado.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEuroparl8 Europarl8
Esa persona podría haber conseguido que Olivia y yo nos soportáramos, pero ella nunca se preocupó por intentarlo.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Que nosotros en Inglaterra soportáramos los mismos males, no les concernía a los americanos.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
¿Qué derecho tendríamos a arriesgar tu vida y las de tantos más si no soportáramos arriesgar las nuestras?
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Al acabar la guerra, cuando los sobrevivientes fueron liberados de los campos de concentración, un Testigo de Flandes escribió: “Únicamente el deseo inquebrantable de seguir viviendo, la esperanza y la confianza en Él, Jehová, que es todopoderoso, y el amor por la Teocracia, hizo posible que soportáramos todo esto y ganáramos la victoria. (Rom. 8:37.)”.
The next you' re telling everyone they' re gonna diejw2019 jw2019
Otro más, como si no soportáramos permanecer separadas.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Me alegro de que los dos soportáramos la presión y que hayamos llegado hasta aquí.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Sería muy aburrido pasar día tras día con temperaturas que derretirían el plomo, suponiendo que las soportáramos.
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para simpatizar realmente con alguien, es necesario entrar en su prueba como si la soportáramos nosotros mismos (Hebreos 13:3).
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.