sorpréndeme oor Engels
sorpréndeme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
surprise me
Me preguntó que podía hacer a cambio por mí y le dije, sorpréndeme.
He asked what he could do for me in return, and I said surprise me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menudo, sorprendemos a jovencitos en el templo y cuando no los hallamos en el templo,... nos quedamos en la calle por la noche, esperando que pasen los soldados.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si sorprendemos a Carter hablando con Scholes y confesando algo... —Podría ser inadmisible —coincidió Fox.
more minutes!Literature Literature
Sorpréndeme.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo sorprendemos, su captura será más fácil
Tour bus robbery.I' ve still got timeopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo sorpréndeme.
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si las estrellas se alinean y los sorprendemos en plena siesta, tenemos incluso una pequeña probabilidad de éxito.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Si los sorprendemos bajaré, y tú puedes decirles que manden un bote a buscarme.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Si funciona, sorprendemos a mamá, haremos que el consejo cambie de opinión y Oddball será un héroe.
Acknowledgement of receipt of notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, por Dios —dijo Zephyr—, sorpréndeme otra vez.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
Adelante, sorpréndeme
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E n todos estos casos, pues, sorprendemos, en lugar de ideas dadas de antemano, valores que emanan del sistema.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Sorpréndeme.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SORPRÉNDEME, PERO NO DEMASIADO Te asombraría saber cuánto tienen en común Bach y los Beatles.
It' s inconvenientLiterature Literature
Así que, adelante, sorpréndeme.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los sorprendemos, tendremos una oportunidad.
And we used to watch cable?Literature Literature
Sorpréndeme.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, pues sorpréndeme.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, si pensamos un poco más sobre la paqpc, encontraremos que tenemos incluso menos derecho a sorprendemos.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Nunca nos esperamos nada del Carnaval y por eso ni quedamos decepcionados ni nos sorprendemos demasiado.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Vamos entonces, hijo, sorpréndeme
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesopensubtitles2 opensubtitles2
Sorpréndeme.
I guess that atropine crap workedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo lo sorprendemos?
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.