¿de qué te sorprendes?
sorprendéis oor Engels
sorprendéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of sorprender.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of sorprender.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me sorprendéis todos vosotros.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
—Ah, me sorprendéis —dijo él ofreciéndole más vino—.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
Me sorprendéis. ¡ Todos vosotros!
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo cuando creo entender vuestro carácter, me sorprendéis.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
—Sé que algunos de vosotros os sorprendéis de verme aquí, pero las ocasiones especiales requieren actos especiales.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
—Me sorprendéis, lady Thann —replicó Boraldan Ilzimmer—.
That' s so sadLiterature Literature
«Madre —dijo conmovido—, me sorprendéis».
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
Honorable padre y vos, mi noble duque, realmente me sorprendéis.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Tercer ejemplo: sorprendéis a vuestra hija de seis años jugando con vuestro iPhone sin vuestro permiso.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Si lo sorprendéis en nuestro territorio, matadlo.
What are we gonna do?Literature Literature
Me sorprendéis, milord.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprendéis, niños Baudelaire.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Oíd, señor -dijo-; me sorprendéis mucho desde el principio de vuestra conversación.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
¿Por qué os sorprendéis?
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Este es el momento en el que me sorprendéis, diciendo que sabéis que soy del MI6?
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada día me sorprendéis más.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces me sorprendéis, y sin embargo otras veces sé exactamente lo que vais a hacer.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Ambas os sorprendéis juntas y ella parece inocente.
How dare you attack your father?Literature Literature
Me sorprendéis.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me sorprendéis —dijo mirando a las dos figuras sentadas al otro lado del fuego—.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
...y os sorprendéis por que caéis enfermos.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
—Aramis, ésa es la verdad para todo el mundo; mas para mí... —¡En verdad, D’Artagnan, me sorprendéis!
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
—¡Por todos los santos me sorprendéis, Poulengy!
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
—Sé que algunos de vosotros os sorprendéis de verme aquí, pero las ocasiones especiales requieren actos especiales.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
—De nuevo me sorprendéis, pequeña —susurró su captor—.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.