¿de qué te sorprendes?
sorprenderíamos oor Engels
sorprenderíamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) conditional form of sorprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sospecho que muchos de nosotros nos sorprenderíamos, y seríamos inspirados, por lo que hallemos.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLDS LDS
Si fuéramos a releer las declaraciones formuladas en el curso de los últimos años al Grupo de Trabajo sobre la reforma del Consejo de Seguridad, nos sorprenderíamos ante las consideraciones de índole moral y política que instan a la unidad del Consejo y ante el compromiso unilateral o colectivo de no hacer uso del veto, o a usarlo con moderación
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelMultiUn MultiUn
Sólo hay una chica y un joven a quienes fácilmente sorprenderíamos y venceríamos.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Si pudiéramos convencer a los Thals de que ataquen la ciudad, sorprenderíamos a los Daleks y conseguiríamos el enlace.
I sent you guys to him for passportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos sorprenderíamos si viéramos bajo un burka
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supuse que no encontrarían nada, que la sorprenderíamos en una mentira.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Si estábamos de suerte, dijo, sorprenderíamos a algunas mujeres en el momento de elaborarlos.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Pensé que los sorprenderíamos.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensamos que los sorprenderíamos juntos.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Además creo que nos sorprenderíamos de todo lo que no sabemos de nuestros padres.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Tanto el rey Granice como yo nos sorprenderíamos si lo consiguiéramos.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Si fuéramos a releer las declaraciones formuladas en el curso de los últimos años al Grupo de Trabajo sobre la reforma del Consejo de Seguridad, nos sorprenderíamos ante las consideraciones de índole moral y política que instan a la unidad del Consejo y ante el compromiso unilateral o colectivo de no hacer uso del veto, o a usarlo con moderación.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %UN-2 UN-2
Entonces nos sorprenderíamos al descubrir al final quien era el asesino en serie.
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creímos que te sorprenderíamos.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BRIAN TRACY Si todos hiciéramos lo que somos capaces de hacer, nos sorprenderíamos literalmente.
You insane bastard!Literature Literature
Si de verdad fueran inhumanos, posiblemente no nos sorprenderíamos en lo más mínimo de su comportamiento.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Una vez ahí, los sorprenderíamos con una boda.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Nos sorprenderíamos al saber cuánta gente entra en política sin ser capaz de ofrecer una razón convincente de por qué.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Agregó: “Si hiciéramos un examen de conciencia riguroso, muchos nos sorprenderíamos al ver que una gran cantidad de nuestras cargas son autoimpuestas”.
Jerry and I were playing backgammonjw2019 jw2019
Nos sorprendíamos el uno al otro y ambos sabíamos que un día sorprenderíamos al mundo, pero lo mantuvimos en secreto.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
—Me pregunto si ahora nos sorprenderíamos.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Uno se habría sorprendido tanto por entonces... de encontrar impresos o construidos en Paris... todos esos libros redactados desde entonces en hormigón y amianto... y todos esos edificios construidos en sofismas ramplones... como hoy nos sorprenderíamos de ver resurgir... a un Donatello o un Tucídides
I didn' t overmedicate himopensubtitles2 opensubtitles2
"Creo que no nos sorprenderíamos si no hiciéramos un gran movimiento este invierno, aunque tampoco descarto la posibilidad", expresó Kasten, quien rompió un récord con una nómina de US$230 millones en el 2013.
My father was a coal miner.An anarchistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No nos sorprenderíamos si fuera una pérdida lo suficientemente grande como para tener que cortar sus trenzas.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.