¿de qué te sorprendes?
sorprenderías oor Engels
sorprenderías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of sorprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me sorprendería que el cuartel general la viera ya que desde nuestra reunión [el martes, con Furgason] no se mencionó carta alguna y, de hecho, dijeron estar por terminar los reportes de la entrevista hecha por el equipo que investigaba el asunto.
If you ' re uncomfortable, don' t answerCommon crawl Common crawl
No me sorprendería
She' s not answering the dooropensubtitles2 opensubtitles2
Nada me sorprendería encontrarme con que no pueda recobrar mis caballos.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Y hablando de religión, le sorprendería saber que esta también está vinculada con la actividad del cingulado anterior.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
No me sorprendería que el viejo Spencer le hubiese dado un puntapié por debajo de la mesa.
And guess who" s pure?Literature Literature
No me sorprendería que entrara volando como un murciélago.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te sorprendería saber cuántas naciones odian a Inglaterra.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
No me sorprendería.
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprendería si Karl no nos desaloja.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Te sorprendería saber que lo único que les preocupa a mis amigas sobre mi vida eres tú?
You just lay stillLiterature Literature
Era una buena arquera; no me sorprendería que hubiera enseñado a sus hijos a disparar tan bien como ella.
I want you to come with me nowLiterature Literature
Te sorprendería.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Te sorprendería –Jack no tenía intención de contarle a Sean todo lo que había hecho durante la reforma–.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Te sorprenderías de todas las fuentes que descubrí.
What are you good for?Literature Literature
Le sorprendería lo quebradizas que pueden volverse algunas aleaciones, bajo las circunstancias adecuadas.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Uno no se sorprendería si aparecieran elfos y enanos y se pusieran a bailar al sol y a nadar al claro de la luna.
It' s illegalLiterature Literature
Solo que... No me sorprendería que lo que te explicó no fuera toda la verdad.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Se sorprendería.
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» - ¿Le sorprendería saber que la joven que presentó las acusaciones ha desaparecido?
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
A menos que encuentren un modo de culpar a los kindath por lo sucedido hoy, cosa que tampoco me sorprendería...
It' s Fight Club Great jointLiterature Literature
—¿A quién no le sorprendería semejante experiencia?
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
He visto los títulos de los libros mencionados en esa carta y no me sorprendería que los tuviera todos.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
No me sorprendería ver mi rostro azul en carteles de SE BUSCA.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
No me sorprendería que lo hubiera hecho anteriormente.
What was that?Down the road, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, te sorprendería.
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.