¿de qué te sorprendes?
sorprendería oor Engels
sorprendería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of sorprender.
First-person singular (yo) conditional form of sorprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me sorprendería que el cuartel general la viera ya que desde nuestra reunión [el martes, con Furgason] no se mencionó carta alguna y, de hecho, dijeron estar por terminar los reportes de la entrevista hecha por el equipo que investigaba el asunto.
There' s no need for anyone to dieCommon crawl Common crawl
No me sorprendería
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenopensubtitles2 opensubtitles2
Nada me sorprendería encontrarme con que no pueda recobrar mis caballos.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Y hablando de religión, le sorprendería saber que esta también está vinculada con la actividad del cingulado anterior.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLiterature Literature
No me sorprendería que el viejo Spencer le hubiese dado un puntapié por debajo de la mesa.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
No me sorprendería que entrara volando como un murciélago.
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te sorprendería saber cuántas naciones odian a Inglaterra.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
No me sorprendería.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprendería si Karl no nos desaloja.
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Te sorprendería saber que lo único que les preocupa a mis amigas sobre mi vida eres tú?
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Era una buena arquera; no me sorprendería que hubiera enseñado a sus hijos a disparar tan bien como ella.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Te sorprendería.
You' re gonna miss it, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Te sorprendería –Jack no tenía intención de contarle a Sean todo lo que había hecho durante la reforma–.
He' il be fineLiterature Literature
Te sorprenderías de todas las fuentes que descubrí.
That is what I would sayLiterature Literature
Le sorprendería lo quebradizas que pueden volverse algunas aleaciones, bajo las circunstancias adecuadas.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Uno no se sorprendería si aparecieran elfos y enanos y se pusieran a bailar al sol y a nadar al claro de la luna.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
Solo que... No me sorprendería que lo que te explicó no fuera toda la verdad.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Se sorprendería.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance withArticle# of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» - ¿Le sorprendería saber que la joven que presentó las acusaciones ha desaparecido?
Fellas, watch it!Literature Literature
A menos que encuentren un modo de culpar a los kindath por lo sucedido hoy, cosa que tampoco me sorprendería...
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
—¿A quién no le sorprendería semejante experiencia?
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
He visto los títulos de los libros mencionados en esa carta y no me sorprendería que los tuviera todos.
Yours is down in hellLiterature Literature
No me sorprendería ver mi rostro azul en carteles de SE BUSCA.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
No me sorprendería que lo hubiera hecho anteriormente.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, te sorprendería.
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.