¿de qué te sorprendes?
sorprenderán oor Engels
sorprenderán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural future indicative form of sorprender.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of sorprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy seguro de que muchos se sorprenderán al descubrir que soy real y no un personaje de ficción.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Los americanos se sorprenderán de lo muy entretenidas que son sus fronteras -sí, incluso la del norte-, aunque en realidad, Canadá ha sido un punto de atracción desde mucho antes gracias a sus zonas de recreación.
What did I just say?Common crawl Common crawl
—Traigo noticias, queridas mías, que os sorprenderán —dijo a sus hijas—.
The cats of Candia?Literature Literature
A veces dirá cosas que te sorprenderán.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Se sorprenderán al percibir su ayuda”.
it's on the seventh dayjw2019 jw2019
Sus palabras sobre el suicidio rural no sorprenderán a nadie que viva en Australia.
Find the willLiterature Literature
El servicio y las atenciones que ofrece el personal del Wentzl le sorprenderán gratamente.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Common crawl Common crawl
Si tropezáis con un par de ellos, probablemente se sorprenderán tanto que huirán.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Se sorprenderán.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dos cosas te han sorprendido, pero ya no te sorprenderán más.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneLiterature Literature
¡Algunos se sorprenderán de lo mucho que ha tardado!
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEuroparl8 Europarl8
El profesor John Allen añadió: «Muchos se sorprenderán al oír que en el interior de células vegetales (y probablemente también en células animales) algunos mensajes se envían con el mismo sistema telegráfico que se aprecia en ciertas bacterias "primitivas".
If he did, I don' t remember himcordis cordis
Sortearán el puente y los sorprenderán por atrás.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una caja con monografías sobre Goya que te sorprenderán.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Éste será un espacio único en el que expondremos una serie de material perteneciente a pilotos y equipos que han estado encantados de contribuir con el Circuito de Jerez en este proyecto. Podemos ya confirmar varias piezas que seguro sorprenderán a todos nuestros visitantes.
It' s definitely murder.I think we have a suspectCommon crawl Common crawl
Estoy seguro de que se sorprenderán con lo que verán hoy.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los jueces tuvieron una difícil tarea al decidir los ganadores, pero finalmente tomaron una decisión. No esperes más para ver todos hermosos dibujos que recibimos, ¡te sorprenderán!
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectCommon crawl Common crawl
La Comisión necesita estudiar todo el sistema de identificación y trazabilidad, y, sobre todo, debemos esperar a los resultados de la investigación policial, que creo que sorprenderán a la gente.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Europarl8 Europarl8
Los asharianos se sorprenderán al verlos.
Five thousandLiterature Literature
Muchos se sorprenderán de que les diga aquí que la capacidad de la memoria a corto plazo es tan pequeña.
This foe is beyond any of you!Literature Literature
—Traigo noticias, queridas mías, que os sorprenderán —dijo a sus hijas—.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Ahora, te sorprenderán estas palabras pero he comido del mismo plato, he bebido de la misma copa y le he rezado al mismo Dios con musulmanes cuyos ojos eran azules cuyo pelo era rubio, y cuya piel era la más blanca de todas.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuarta esfera que podría beneficiarse de la innovación y la reflexión —y supongo que no se sorprenderán cuando lo mencione— es la de los métodos de trabajo y procedimientos del Consejo.
Understood.Thank you.- GoodUN-2 UN-2
Tus desapariciones no sorprenderán a nadie.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
Los próximos días —dijo, mirando aún a través del catalejo— verás cosas que te sorprenderán.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.