¿de qué te sorprendes?
sorprenderéis oor Engels
sorprenderéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) future indicative form of sorprender.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future indicative form of sorprender.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os sorprenderéis al volver a nuestro verdadero hogar, queridas.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
"Meses más tarde os sorprenderéis diciendo: ""¡Caramba, ya no lo hago!"""
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Invitados de honor, ¿con qué asombrosas habilidades nos sorprenderéis?
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Allí no lo sorprenderéis; lo sabrá tan pronto como se abra un acceso a un kilómetro de la ciudad.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
La sorprenderéis junto a la lumbre, sentada en su confidente, desde donde os saludará sin levantarse.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
Os sorprenderéis.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os sorprenderéis, pero no lo creeréis, quizá hasta que os hayan asesinado también a vos.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
No hagáis demasiado al principio... os sorprenderéis de lo doloridos que os encontraréis...
beware, adhamLiterature Literature
Allí no lo sorprenderéis; lo sabrá tan pronto como se abra un acceso a un kilómetro de la ciudad.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Os sorprenderéis de lo que soy capaz.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Pero os sorprenderéis, queridos míos.
Come with meLiterature Literature
Si todas aceptáis poner lo que podáis, os sorprenderéis de lo elevada que resultará la suma.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Vosotras salid por la puerta principal y así, si hay un mirón, lo sorprenderéis intentando escapar.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Y gracias a la gran crisis, Os sorprenderéis de lo asequibles que están las cosas ahora.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entraréis por los tragaluces y sorprenderéis a los habitantes durmiendo.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
NOTA: Según vayais descubriendo estas escrituras en vuestras Biblias, algunos os sorprenderéis al ver 'Espíritu' (con mayúscula) y 'espíritu'.
I need to hear you sayYou love me all the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Os sorprenderéis! Finalizaremos el tour tres horas y media después regresando en buggy a Pozo de Cota y de allí a vuestro hotel.
What can I get you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y entonces os sorprenderéis al ver que os ha hecho a su imagen y semejanza; esto quiere decir que os ha dado todos los poderes. Él os ha creado a vosotros.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hice el programa, todo tuvo lugar. Y os sorprenderéis, pero cuando terminó el programa las personas de afuera seguían esperando.
He got Yale right between the eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si incorporáis esto en vuestra rutina de estudio, pronto os sorprenderéis de poder producir oraciones gramaticalmente correctas.
Let me show you the plansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os sorprenderéis, pero no es vuestro Espíritu.
Is today that day?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque os sorprenderéis, pero yo nunca compro nada para mí misma. No tengo tiempo.
Where you been so long, do you like girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haceos frente de la forma más honesta posible y os sorprenderéis de qué bello es, simplemente el ver el Ser puro brillando en vuestro interior.
What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que, si comenzáis desde el punto central de vuestro Espíritu, os sorprenderéis de que el conocimiento que recibís o cualquier cosa que dais está completamente integrado e irradia de un punto.
Don' t let me stop youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os sorprendereis al ver lo que tenemos en la recámara para vosotros!
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.