para mi gran sorpresa
much to my surprise · to my great surprise
sorpresa oor Engels
sorpresa
es
expresión para mostrar enfado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
surprise
en
feeling that something unexpected has happened
Para nuestra sorpresa, ella fue sola a Brasil.
To our surprise, she has gone to Brazil alone.
astonishment
en
amazement, great surprise
Hemos escuchado con gran sorpresa la intervención del Consejo.
We were astonished by the Council' s intervention.
amazement
en
the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear
Recuerdo mi sorpresa ante lo que algunos llaman hogar.
I remember being amazed at what some people will call home.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
treat · wonder · sleeper · favor · favour · mystery · sneak · stunner · suddenness · surprising · upset · daze · amezement · disconcertment · surprisal · thunderbolt · eye opener · surprise gift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'sorpresa' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Sorpresa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Fake Out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no tengo guardada ninguna sorpresa, ni para ti, ni para nadie más.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Eve se reunía con él solamente después de la actuación y fue aceptada por sus amigos sin ningún signo de sorpresa.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Cognición auditiva: modelación de emociones, anticipación y familiaridad, sorpresa auditiva y análisis de la estructura musical.
You' ve to put up with a lot, I know thatWikiMatrix WikiMatrix
Que sorpresa.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presencia de Antonia, sin embargo, era una sorpresa.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Durante unos instantes permaneció mudo de sorpresa, contemplando las dos encantadoras criaturas que parecían no verle.
now some people out thereLiterature Literature
Mientras Quincio luchaba y animaba a sus hombres, Nicón le tomó por sorpresa y le atravesó con su lanza.
There seems to be a problemLiterature Literature
Los humanos estamos diseñados para jornadas que tengan un poco de sorpresa, no así los robots.
How could you leave a message like that?ted2019 ted2019
Supuso que a ella no le gustaban las sorpresas.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrás
He is jealousopensubtitles2 opensubtitles2
No había miedo en el rostro de Will cuando se encontró con la mirada del vampiro, ni vacilación, ni sorpresa.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
En caso contrario, el factor sorpresa podría ser decisivo.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Inicialmente, las fuerzas japonesas fueron confundidas con barcos trayendo refuerzos portugueses, tomando por sorpresa a los aliados.
I do not think it is right to not watch the commercialsWikiMatrix WikiMatrix
¡ ino, " ooh " de sorpresa y alarma!
That song just reminds me of my boyfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott se apoyó en el muro de cemento como si hubiera recibido por sorpresa un golpe contundente.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
—Algunas de las firmas de este tratado... son algo más que una sorpresa.
Rephrase the questionLiterature Literature
Guccio, para disimular su sorpresa al verla tan cambiada, miró la gran sala a su alrededor.
What you doing up there?Literature Literature
Vamos a tomar por sorpresa las calles de su capital como si fuéramos su peor pesadilla.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Vio un par de ojos azules, abiertos como platos, llenos por igual de odio y sorpresa.
Each operation commander shallprovide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Para su sorpresa, la furia se desvaneció; incluso parecía un poco cansada.
And a green one for meLiterature Literature
¿ Cuál es la sorpresa?
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesopensubtitles2 opensubtitles2
—Imagina mi sorpresa si los amotinados entrasen en el palacio.
Here, I' il take thatLiterature Literature
—Fabian no pudo disimular su sorpresa—.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Se hizo un pesado silencio, al que, debo admitir, yo añadí mi absoluta sorpresa.
A wonderful childLiterature Literature
La explosión de sonido la tomó por sorpresa y Elara se sobresaltó.
Failure to fireLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.