sorprendo oor Engels
sorprendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) present indicative form of sorprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo tiempo para ver al tirador o me sorprende el hecho de que el arma de fuego realmente funcione.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
¡ No te sorprendas, Dong-soo!
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo decir que me sorprenda lo que te ha pasado.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Me sorprende mucho que estés aquí..
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprende que no la hayáis enviado aquí para ser adiestrada.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
―Me sorprende que incluso hayas notado lo que estaba pasando conmigo.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Cuando la conversación comienza a relajarse me sorprende agradeciéndome por el dibujo.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
El Comité se sorprende de que el título de este capítulo sea de carácter tan negativo y por tanto lo considera desafortunado, máxime porque el contenido posterior se aleja de esta visión tan cataclísmica.
You' ve been like a father to meEurLex-2 EurLex-2
Esto de que te ves a ti misma como un carnaval me sorprende.
Fast for a biped?Literature Literature
Que no te sorprenda si intenta flirtear contigo.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Me sorprende que el gobierno británico no haya considerado hasta ahora la posibilidad de la vacunación.
It' s notworth itEuroparl8 Europarl8
Nos sorprende regularmente estos acontecimientos.
Where' s her dressing- room?ted2019 ted2019
Teniendo en cuenta las mentiras que hemos contado en tu nombre, me sorprende que oses poner objeciones.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
La primera vez que Domingos entró en un Salón del Reino de los Testigos de Jehová se mostró desconfiado y sin modales, lo cual no sorprende en vista de su pasado.
Sergeant, you should see thisjw2019 jw2019
—Me sorprendes... —prosiguió, y agitó mi texto en el aire.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
Me sorprende, Reverendo
I can save you time, ladies.I' m right hereopensubtitles2 opensubtitles2
– Cuanto más sé, menos me sorprende que odiaras a tu abuelo.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
“Me sorprende que incluso os preocupéis por traerme agua.
What are you doing?Literature Literature
Me sorprende verte aquí.
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sorprende, por lo tanto, que el diezmar no fuera parte de la enseñanza cristiana primitiva.
Do you want a turn- on?jw2019 jw2019
Me dije a mí misma: «¡Esther, querida mía, me sorprendes!
Not this way!Literature Literature
Me sorprende que el amo no te tenga limpiando cuevas o reuniendo comida para sus mascotas.
It won' t be longLiterature Literature
Pero va más allá, se decide y sobrevuela el caño para reunirse con su semejante que hace que se sorprende.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
No sorprende que la República Francesa defienda una tesis coincidente con la de la sociedad recurrente, pues el ordenamiento francés contempla una solución así, tal como puso de manifiesto el agente del citado Estado miembro durante la vista oral.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Tal hecho sorprende en Juan Bautista al primer golpe de vista y obliga a ponerlo en duda.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.