¿de qué te sorprendes?
sorprendieses oor Engels
sorprendieses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of sorprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él se volvió como si le sorprendiese ver tantas caras observándole.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Los ojos de los tres iniciados se abrieron, como si les sorprendiese que tuviese un nombre.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
El señor Bury quizás se sorprendiese de lo astutos que son algunos de nuestros Comerciantes.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Espera, ¿por qué has dicho " en realidad " como si te sorprendiese?
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella había dejado que McCarthy la sorprendiese en el Stealth –una oportunidad que no le daría otra vez.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Esperaba que T.J. se escandalizara o se sorprendiese.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Un mecanismo para escapar que sorprendiese; una salida a lo Houdini del estrellato pop.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
Madgwick parpadeó muy deprisa, como si le sorprendiese ver a los dos chicos mirándolo.
I know, business is businessLiterature Literature
Mendicula ha de ir el último día, por si la novedad sorprendiese tanto a la gente que ya no quisiera ver otra cosa.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
¿Pero quería que él o alguno de sus adjuntos me sorprendiese aquí?
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Ellos se callaron y se miraron como si la pregunta les sorprendiese.
I just make a jokeLiterature Literature
No actúes como si te sorprendieses.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y además haciendo ruido, de modo que nadie se sorprendiese al ver subir allí a Alek para ayudar.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
El Ferenczy retrocedió un poco, casi como si le sorprendiese la vehemencia de Thibor.
You asleep?- I wasLiterature Literature
Dado que Dougal había desaparecido unos días antes, Alex no podía decir que aquello le sorprendiese
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
, solía exclamar, como si se sorprendiese una y otra vez de que existiera una versión suya en pequeño.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
—Su rostro reflejó un momento de inseguridad, como si se sorprendiese de decir aquello.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Aunque lo sorprendiese oírla decir eso, Brunetti no tenía pruebas de que no fuese cierto.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Sí, creo que es eso —dijo, asintiendo con la cabeza como si se sorprendiese de su intuición—.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Sin que nadie se sorprendiese, Dutch Vogelman se dirigió al montículo de los Piratas.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
Él apartó la vista de la diminuta arma y la miró a los ojos como si le sorprendiese la pregunta.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Eso me ofrecía una oportunidad: si entraba por el portal y subía por la escalera, era muy probable que los sorprendiese.
Let me show you the plansLiterature Literature
—murmuró Frost, clavando los ojos en la copa de su sombrero como si de repente se sorprendiese de verlo en su mano—.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
En ese momento dudaba que lo sorprendiese cualquier cosa que pudiese oír de Erin.
This girl has problemsLiterature Literature
Su padre se giró, y al verlo, como si lo sorprendiese de nuevo su existencia, se dio cuenta de lo bien que montaba.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
183 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.