¿de qué te sorprendes?
sorprendieron oor Engels
sorprendieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of sorprender.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of sorprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mis padres se sorprendieron por el grado de violencia, pero siguieron cultivando sus campos.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
Mandon y Holiday se sorprendieron demasiado para reaccionar.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
James y Ralph se sorprendieron los dos cuando Ginny ofreció a Ralph un pequeño paquete envuelto.
Mark my wordsLiterature Literature
Muchos se sorprendieron cuando dejaron dirigir Corazón Valiente a Mel Gibson... o Danza con Lobos a Kevin Costner.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su voz no le parecía normal y sus palabras le sorprendieron.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Literature Literature
Si bien en el pasado se ha criticado a los árabes por no ofrecer una visión propia para poner fin al conflicto entre árabes e israelíes, cuando aquellos presentaron su propia Iniciativa de Paz Árabe se sorprendieron de que Israel y la comunidad internacional la ignoraran totalmente a pesar de que tiene todos los elementos necesario para garantizar una solución amplia, justa y duradera al conflicto.
Get back!- just tell me what' s going on!UN-2 UN-2
Todos conocemos el diálogo que siguió: “Y cuando lo vieron, se sorprendieron; y le dijo su madre: Hijo, ¿Por qué nos has hecho así?
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLDS LDS
Y no solamente los de séptimo curso se sorprendieron.
Your kind is persistentQED QED
Mi madre y mi novia hicieron sendos comentarios que, al parecer, sorprendieron al oriental.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Los gobiernos de Corea del Norte y del Sur sorprendieron al mundo anunciando un acuerdo sobre principios para unificar ese país.
we rush these fucks and beat the shit out of emjw2019 jw2019
Dos cosas le sorprendieron: el magnífico aspecto de los jóvenes que vio, y el hecho de que ninguno de ellos fuera negro.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
De hecho, no harían más que perder, recuerde esas mercancías que tanto le sorprendieron a usted.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Entonces, Freddie Debbitt, su expresión ausente, murmuró palabras que sorprendieron y sobresaltaron a Cheviot.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Me sorprendieron mucho algunas de las cosas que escribió.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Parece que la sorprendieron ahí mismo.
They ' # come anywayLiterature Literature
Las palabras de Paul nos sorprendieron a todos.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Los subalternos se sorprendieron de verle.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
Se sorprendieron al verme y aplaudieron más fuerte que nadie.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Charlie estalló en una alegre carcajada y los demás se sorprendieron siguiéndole la corriente, aun sin saber por qué.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
Sus labios la sorprendieron de tal forma que interrumpieron el ritmo y la certeza de su corazón.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Los dos se sorprendieron del grado de destrucción que los bombardeos aliados habían traído a Berlín.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Alojándose en una Bed and breakfast, Borat y su productor se sorprendieron al conocer que sus anfitriones son judíos.
We checked their vitals the whole way backWikiMatrix WikiMatrix
Al principio de la semana, dos parlamentarios del partido de tendencia nacionalista Federación Armenia Revolucionaria – Dashnaktsutyun, o ARF – D en inglés, no solo sorprendieron a todo el mundo al liberar de la cárcel bajo fianza a los dos presuntos pirómanos, sino también al justificar el ataque. Se considera que estos hechos son algo más que una provocación a futuros actos de violencia en contra de los miembros de la comunidad LGBT armenia.
You never called me, Ginnyglobalvoices globalvoices
Sus palabras no sorprendieron a Ray.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Mis compañeros se sorprendieron, y también nuestra maestra.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLDS LDS
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.