¿de qué te sorprendes?
sorprendiste oor Engels
sorprendiste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of sorprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me sorprendiste.
Hostiles are looseQED QED
¿Te sorprendiste al recibir los zapatos de Erin?
She wouldn' t sayLiterature Literature
–¿Te sorprendiste de verdad o es solo que eres muy buena actriz?
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
—Puesto que te contrataron solo como acompañante, ¿crees que es justo decir que lo sorprendiste?
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Me sorprendiste.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente le sorprendiste
Since you' ve askedopensubtitles2 opensubtitles2
Me sorprendiste
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú, permite que te diga, nos sorprendiste con tus modales.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
¿Tú nunca sorprendiste a tus padres cuando estaban en un momento delicado?
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Me sorprendiste, creí que toda la manada asistiría a la ceremonia en grupo.
They blubber and cryLiterature Literature
me sorprendiste Mouth.
Yes, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensa en la última vez que te sorprendiste de verdad...»
I have a party at some friends 'Literature Literature
Pero me sorprendiste cuando de pronto cambiaste de tema, cuando hablábamos de la iglesia.
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te sorprendiste?
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sorprendiste.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprendiste, mon coco.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te sorprendiste al estrecharle la mano.
Forged out of pure goldLiterature Literature
—¿Te sorprendiste cuando te lo dijeron?
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
Me sorprendiste ahí atrás
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Te sorprendiste cuando tu madre te contó lo de ella y Strickland?
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
Nos sorprendiste a todos.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y creo recordar que te sorprendiste y te alegraste al descubrir que todavía era virgen.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
Pero aunque dejó de sonreír, su tono fue suave cuando dijo: —Dulzura, hace un minuto estabas... —Me sorprendiste.
Did I wake him up?Literature Literature
Me sorprendiste.
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprendiste, Sammy.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.