subí las escaleras corriendo
subían oor Engels
subían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of subir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of subir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras vacilaba, se oyeron más pasos precipitados en las escaleras que subían a la torre de la campana.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Las voces en italiano, francés e inglés subían y bajaban en medio de estallidos de risas.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Oí un chasquido y observé que sus delgados hombros subían y bajaban bajo la americana mientras inhalaba.
They took the keys!Literature Literature
Mientras, sus aliados indígenas subían detrás de ellos e iban recogiendo las escalas a medida que lo hacían.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Mientras subían en el ascensor, Ethan le tomó la mano y entrelazó los dedos con los de ella.
Yes, CaptainLiterature Literature
Entonces bajaban a la bodega y me subían el carbón.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Mientras subían las escaleras hacia la discoteca, Demetrio Águila quiso saber si tenía alguna cuenta pendiente con ella.
MECHANICAL TESTSLiterature Literature
Y apenas si notó, varios días después, que los pasos de su protectora subían de nuevo normalmente las escaleras.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
Conforme a la antigua práctica, se enrolaban como tripulación, obtenían un sello de salida de la ZHP y subían a bordo del buque que se encontraba atracado a largo plazo, todo ello en el mismo día.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Eurlex2019 Eurlex2019
Las vías del tren que subían por el puerto hasta Austria habían sido bombardeadas en repetidas ocasiones.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
¿O es que todos subían el sonido para escuchar su propia elección y ahogar a la competencia?
Good morning, darlingLiterature Literature
Desde abajo, del paseo, ruidos confusos y risas de un grupo subían como un hervidero hasta las ventanas.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Había aficionados en los hoteles, chicas que subían a las habitaciones
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theopensubtitles2 opensubtitles2
– No pienso tolerar esta clase de tratamiento -había dicho Melanie mientras subían por las escaleras.
Right out thereLiterature Literature
Vastas nubes de polvo subían ondulantes por encima del labio del recién formado precipicio.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Harry bajó a pie la escalera y se encontró con dos policías de uniforme que subían.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Las rocas más extrañas que yo había visto subían desde el agua y bajaban desde el techo.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Varios hombres musculosos subían por la escalera hacia la nave.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
Después de eso, los dos subían a menudo, para buscar bebidas, o libros, o usar el ordenador.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Al pasar por el club hubo un revuelo de tongas que subían la cuesta y estaban a punto de virar hacia la entrada.
You should know betterLiterature Literature
Era 1926, el país prosperaba temporalmente y los precios del ganado subían sin cesar.
Has only kissed themLiterature Literature
Pasado un rato los amigos se subían a la barca de Tirulo.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Se quedó mirando cómo los números subían: 10, 11, 12, 14, 15.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Ethel y Lloyd subían, Fitz y Boy bajaban, y se cruzaron en un rellano.
I' m still thereLiterature Literature
Como siempre, no se le subían a la cabeza las atenciones que recibía.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.