la subjetividad
subjectivity
subjetividad oor Engels
subjetividad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subjectivity
en
state of being subjective
Eso significa que tiene la medida de la subjetividad.
So that means it has that measure of subjectivity.
subjectivity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las subjetividades emergentes, más bien, exceden las condiciones de producción del trabajo inmaterial en la medida en que los trabajadores y trabajadoras inmateriales se enfrentan con continuos obstáculos, microopresiones y explotación en su situación vital.
Excuse me?- His wife hired meCommon crawl Common crawl
La ceremonia pone fin a este ocultismo de la subjetividad.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
El arte nos ayuda a crear una subjetividad radical, uno de los elementos clave de toda transformación política.
None of it' s her faultLiterature Literature
No hay cabida para la subjetividad o los dobles raseros en la lucha contra el terrorismo.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultUN-2 UN-2
Sin embargo, la adecuada aplicación del enfoque tradicional (como se describe en el párrafo A6), requiere la misma estimación y subjetividad sin darse la transparencia de cálculo que tiene el enfoque del flujo de efectivo esperado.
Just follow me in hereEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, incluye la siguiente advertencia: "Debo mencionar el inevitable sesgo de subjetividad presente a través de la totalidad de la revisión.
Reduce to Monochrome (DitheredWikiMatrix WikiMatrix
Narcisse revelaba la estructura figurada de la subjetividad tal como actúa en la relación entre sujetos.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Es importante remarcar cómo surge un nuevo escenario de lucha de clases cuando el trabajo inmaterial (cultural, artístico, afectivo...) busca ser embridado por el nuevo régimen de acumulación capitalista. Se hace necesario entonces afrontar qué relaciones surgen entre libertad, creatividad y disciplina, y entre eventualidad, singularidad y unilateralidad de la valorización capitalista; así como qué tipo de relaciones han de establecer las subjetividades que se constituyen en el trabajo inmaterial con las instituciones y poderes públicos, a la luz de las luchas por un dominio común y contra el unilateralismo del capital.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certainstrike situations is irreparableCommon crawl Common crawl
De lo contrario, se daría lugar a una subjetividad excesiva en la evaluación de las ofertas que abriría la puerta a eventuales prácticas y medidas
then i should participate, tooMultiUn MultiUn
He aquí un ejemplo, Brahms, de cómo la subjetividad puede transformarse en objetividad.
Maybe you' re rightLiterature Literature
Servía a su genio con una objetividad profunda, aportándole al mismo tiempo todos sus atributos de subjetividad.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Este artículo busca contribuir a la comprensión de la permanencia de las guerrillas en Colombia a partir de la lectura de los procesos de construcción social de dichas organizaciones, teniéndose en cuenta aspectos como sus singularidades sociohistóricas, los diversos actores políticos que las conforman, sus subjetividades, las tradiciones de lucha y resistencia en que se cimientan y las estrategias desplegadas para la implantación de tales proyectos de lucha.
She told me that you nice to findscielo-abstract scielo-abstract
Es necesario para descodificar la composición polimorfa de la subjetividad y las relaciones sociales.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
En esto consiste lo que Hegel llama el despertar de la subjetividad libre.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Las metáforas son discutidas como expresiones para el discurso y como una forma para crear los pre requisitos para la comprensión y la inter subjetividad.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instancespringer springer
Siempre me había creído a salvo, escondida en la inexpugnable fortaleza de mi subjetividad.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Permitia resultados muy rápidos y potencialmente descargarse de mucha subjetividad, mucho espacio para fraude en el proceso de recuento y también, eliminando la amenaza de voto en cadena que vimos en la papeleta secreta Australiana.
I may be asking a great deal ofyouQED QED
Se ha comenzado a trabajar en los mecanismos de construcción de la subjetividad del represor y la deshumanización del otro, proceso necesario para su negativización y para la acción inhumana sobre él
Identification of the commoditiesMultiUn MultiUn
De esa forma, Fichte proclamaba que la subjetividad era el primer principio para interpretar el mundo.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Pero esa falta de subjetividad podría ir en tu contra.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Abren una perspectiva de la subjetividad en situación.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
A partir de la ficción del "trabajador libre" como aquella figura de la subjetividad que toma para sí la psicología convencional, en este artículo se presentan y analizan tres formas en las cuales se ha recompuesto el "complejo psi" para constituir al trabajador saludable de acuerdo con los cambios radicales de la organización del trabajo.
He was here a minute agoscielo-abstract scielo-abstract
Un "cine", que es, en el que la subjetividad humana y las elecciones variables hechas por el software personalizado se combinan para crear películas que pueden ejecutarse infinitamente sin repetir exactamente las mismas secuencias de imágenes, diseños de pantalla y narrativas.
• There is a lack of public debate on media concentration;WikiMatrix WikiMatrix
En todo caso, “lo habría sido” cuando Foucault descubrió la subjetividad como tercera dimensión.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
El sistema de valores y las subjetividades se convierten en movilizadores en las formas en que un Estado representa igualdad y realización humana.
But only you drivescielo-abstract scielo-abstract
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.