suponer que lo que pasó oor Engels
suponer que lo que pasó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
guess what happened
Así que supongo que lo que pasó esta noche en parte es mi culpa.
So I guess what happened tonight is partly my fault.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Habría que suponer que algo lo vincula con lo que le pasó al tal Boris y a Milena.
Deckert.He set us upLiterature Literature
Resulta por ello razonable suponer que usted debe saber algo de lo que pasó anoche.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Resulta por ello razonable suponer que usted debe saber algo de lo que pasó anoche.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Hay que suponer que a Angie le pasó lo mismo.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe señalar que se han realizado avances notables en el campo de la enseñanza primaria. En efecto, la tasa bruta de escolarización pasó del 60% en 2000 al 77% en 2004, lo que representa un incremento del 28%; ello permite suponer que las posibilidades de lograr una tasa bruta de escolarización del 100% son reales.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableUN-2 UN-2
El traslado, con el que el hijo de la autora pasó a depender de la agencia de empleo de Bonn, no tenía por qué suponer el abandono del programa, de lo que se le informó apropiadamente.
You' re gonna love it hereUN-2 UN-2
Todos podrán suponer lo que pasó: Me pidió que me hiciera un aborto inmediatamente.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a # ), el proyecto inicial de lo que pasó a ser el texto de la Convención y, en su # o período de sesiones ( # párrs # a # ), un estudio de la Secretaría sobre los obstáculos jurídicos que el texto actual de los convenios internacionales podía suponer para el comercio electrónico ( # párrs
I' ve been up and you do everything possible to have them backMultiUn MultiUn
Vamos a suponer que lo que él decía era lo que me pasó, por ejemplo, y además, que esto ha sucedido a todos los ateos.
Belle de Jour.How charmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted no explica que eso es la obra de Cristo en vosotros, la gente probablemente va a suponer que "consiguió una religión", y se pierde el poder de lo que pasó.
When' d you get into town?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De lo que pasó aquella noche no sabemos nada, pero podemos suponer que no dormiría mucho.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y nosotros podemos suponer, teniendo en cuenta los tiempos, que más que un poco de lo que le pasó a Michael Jackson fue por motivos raciales.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para contrariar la negación con la que empieza este escrito, yo mismo podría especular atrevidamente basándome en los textos citados, en las referencias que se encuentran en los libros de la Biblia, en lo que podemos suponer que pasó en Babilonia durante el exilio y, si acepto que los orígenes legendarios recogen tradiciones orales que tenían algún fundamento real ó como mínimo reflejaban una voluntad de conexión cultural, hasta se puede recordar que los antepasados de Abraham residían en Ur de Caldea, territorio donde la observación del cielo nocturno y las formulaciones astrológicas eran políticamente significativas.
We don' t have a drillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha tratado de considerar la repercusión política, social y mediática que ha adquirido la Renta de Garantía de Ingresos en los últimos cuatro años, desde que pasó a ser gestionada por Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, y lo que puede suponer para su futuro a corto y medio plazo, en un contexto socioeconómico en el que están aflorando las consecuencias de la gran recesión.
Tim' s staying with his motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Temerario le aseguró a Laurence que no le importaba, por lo que el plan se hizo firme y, a partir de ese momento, el aviador pasó la mayor parte de las pocas tardes que quedaban tomándole medidas del cuello y también al de Maximus, al suponer que las dimensiones actuales del Cobre Regio podrían ser una buena referencia para las que Temerario podría alcanzar en el futuro.
You said this would work!Has he changed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realmente no tenemos toda la información de lo que pasó, pero me acaba de salir en una extremidad y se dice que la persona que tuvo el incidente con una persona sin hogar, así que solo puedo suponer que tal vez le preguntó por el dinero, y tal vez basado en la forma en que respondió, él y el hombre sin hogar intercambiaron palabras.
View New Top ViewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.