suponer una desventaja oor Engels
suponer una desventaja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
handicap
La Comisión reconoce que, tomados en su conjunto, estos factores suponen una desventaja importante para las regiones septentrionales de Suecia.
The Commission recognises that, taken together, these factors represent a significant handicap for the northern regions of Sweden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso significa que la forma del contrato del accionista preferente suele suponer una desventaja real.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
suponer una desventaja para los jóvenes de 16 o 17 años que realmente deseen casarse.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomUN-2 UN-2
[palabra ilegible] y este anuncio podría suponer una desventaja para mí.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
Lejos de suponer una desventaja, a la gente le gusta.
What can I do for you, sir?Literature Literature
Eso puede suponer una desventaja comercial para las empresas estadounidenses.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callUN-2 UN-2
Tu padre no puede hacerme daño, Cole, y eso debe de suponer una desventaja para él.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
Una carta de apoyo del Comité para la Protección de los Periodistas señaló que esto podría suponer una desventaja:
Earlier application is encouragedgv2019 gv2019
(16) En algunos casos, las condiciones previstas en un contrato de crédito pueden suponer una desventaja para el consumidor.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
Al principio había creído que la ausencia de su madre durante la temporada social iba a suponer una desventaja.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Según Dahli, la mayoría de la gente tarda más tiempo, y aprender de un libro puede suponer una desventaja para Tyen».
Do yourself a favourLiterature Literature
Por otra parte, esta disposición podría suponer una desventaja para los bancos a la hora de diversificar sus acuerdos de financiación.
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
Los pagos anticipados no deben suponer una desventaja desproporcionada a sus usuarios, ya que los diferentes sistemas de pago no deben ser discriminatorios.
I' # take my chancesnot-set not-set
Los pagos anticipados no deben suponer una desventaja desproporcionada a sus usuarios, ya que los diferentes sistemas de pago no deben ser discriminatorios.
No, there' s too much colornot-set not-set
Por consiguiente, los derechos antidumping no deberían tener un efecto proteccionista para la industria comunitaria ni suponer una desventaja indebida para los exportadores japoneses.
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
El coste del reembolso puede suponer una desventaja sustancial para los primeros, porque la diferencia antes y después del reembolso puede ser muy considerable.
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
Una crítica a esto es que podría suponer una desventaja para un estado en tiempo de guerra, cuando se necesita una respuesta rápida y unificada.
it's on the seventh dayWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, estas posibilidades de movilidad y la adquisición de terrenos no debe suponer una desventaja para el actual sistema de explotación y de pequeños propietarios.
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, los costes de transporte no son decisivos, aunque pueden suponer una desventaja considerable en los pedidos de escaso volumen y para los competidores más alejados del mercado.
theres a hospital volunteer banquetEurLex-2 EurLex-2
otra. Según las normas y procedimientos del programa Erasmus, ninguna asignatura del curso puede suponer una desventaja en lo que respecta a los criterios de admisibilidad para obtener una beca Erasmus.
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
El sistema de certificación, elemento central del sistema de licencias propuesto, tiende a atender a las necesidades de las empresas más grandes y podría suponer una desventaja competitiva para las PYME.
it's the king's command! go to the northern gate right now andnot-set not-set
121 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.