suponernos oor Engels
suponernos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive suponer and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni siquiera parejas del pasado que puedan suponernos un problema.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
47 Porque los adoradores verdaderos tengan el favor y aprobación de Dios el Creador, no debemos suponernos que este período de juicio haya de ser un tiempo fácil para ellos.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!jw2019 jw2019
Además, si poseemos una vivienda y la alquilamos total o parcialmente, puede suponernos ciertos ingresos.
What happened?Literature Literature
Puede suponernos una oportunidad única.
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda muerte autorizada por nosotros deberá suponernos ventajas decisivas.
Double it againLiterature Literature
Es difícil para mí creer que Fainne pudiera suponernos algún daño, pero confío en tu juicio, hermana.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Tal y como señalan recientes investigaciones realizadas por el Centro Conjunto de Investigación (CCI) de la Unión Europea el hecho de apagar totalmente cada noche nuestro aparato de televisor en vez de utilizar el modo en espera o "standby" podría suponernos un ahorro de hasta 84 euros al año, ahorro que podría ser incluso mayor si además utilizamos bombillas de bajo consumo.
We can' t just rewrite the whole scriptcordis cordis
Por otra parte, los mensajes en los móviles pueden suponernos además un coste aún mayor si el abonado viaja continuamente como hace la mayoría de los que nos encontramos aquí esta noche.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEuroparl8 Europarl8
Puede muy bien tratarse, por lo que suponernos, de objetos de piedra o de metal recubiertos de inscripciones.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
Tal vez Doc Savage sepa más de este asunto de lo que suponernos.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
Esa niña estúpida podía suponernos un gran problema.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Pero luego suponernos que el manuscrito·.se ha des- 152 HISTORIA Y NARRACIÓN cubierto en 1890, por ejemplo.
It' s very exciting!Literature Literature
Era cierto, el tren correo podía suponernos dos horas más de viaje.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitationsin catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Deberíamos hacerlo conjuntamente y suponernos recíprocamente buena voluntad.
Water and a white coffee... # eurosEuroparl8 Europarl8
Pues bien, señor mío, nosotros, unos meros hombres, no debimos suponernos capaces de habérnoslas con ella.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Tengo miedo de lo que esto pueda suponernos.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
Aquella victoria incrementaría la confianza en la tropa, pero podría suponernos un problema si se sobrevaloraba.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
—Una buena crítica en The Daily, como sabrás, puede suponernos un volumen de negocio sin precedentes.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Tengo algunas ideas respecto a ciertas demandas financieras que podrían suponernos bastante dinero...
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Por ello y por la importancia que para nosotros tiene SU privacidad, la aplicación del nuevo Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), más que suponernos un decálogo de obligaciones y restricciones, no ha venido si no a confirmar la importancia que la intimidad y la privacidad han adquirido en nuestros días.
Do some moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La estafa puede suponernos un alto coste económico, ya que, por cada SMS que se reciba en el móvil nos cobrarán una cantidad económica que se verá reflejada en la factura mensual telefónica.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No representa nada del valor potencial que la publicidad podría suponernos
As soon as I introduce myself to Bode MillerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este proceso puede suponernos un gran ahorro, puesto que el agua caliente de uso sanitario supone cerca del 40% del consumo energético de una vivienda.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque eso desfigura la profesionalidad que hemos de suponernos en el desarrollo de las tareas.
It' s perfect for MomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque encontrásemos tan solo un pequeño descuento, este podría suponernos ahorrar hasta 100 euros, por lo que vale la pena ponerse a investigar un poco.
My speCiality is night trainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.