¿dónde se supone que nos vamos a encontrar con ellos?
supongáis oor Engels
supongáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of suponer.
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) negative imperative form of suponer.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of suponer.[/i]
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) negative imperative form of suponer.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sí, pero no supongáis que he llegado a esa conclusión a la ligera.
Our little boyLiterature Literature
¡ Limpiad vuestras arcas de todos los libros - que supongáis están prohibidos o no!
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez supongáis que es un artilugio pensado para exponer en su interior a un hombre a la crueldad de los elementos.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Y no supongáis que porque hablé una b palabra , no puedo hablar otra; porque aún no está terminada mi obra; ni se acabará hasta el fin del hombre; ni desde entonces para siempre jamás.
Well, I play a little squash sometimesCommon crawl Common crawl
Por favor, no supongáis que cada palabra que decimos la decimos porque queremos decirla.
Open your eyesLiterature Literature
No supongáis que podéis juzgarme por lo que no entendéis, moza.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
No supongáis que será tolerado.
This is a stolen house!Literature Literature
No supongáis nunca nada u os mandaremos a casa con mamá.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
No supongáis que podéis desviaros de las instrucciones solo porque estáis sin vigilancia.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
No supongáis que conocéis mi política, embajador.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
No supongáis, por lo que acabo de decir, que pienso descubrir un misterio o escribir algún romance.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Tal como lo dijo el Señor a un profeta de ese libro: “Y no supongáis que porque hablé una palabra, no puedo hablar otra; porque aún no está terminada mi obra; ni se acabará hasta el fin del hombre...” (2 Nefi 29:9).
I' m going to put you right in hereLDS LDS
—Sí, pero no supongáis que he llegado a esa conclusión a la ligera.
Richard, come play with usLiterature Literature
—Pero, aparte de eso —continué—, ¿qué he hecho yo para que supongáis tal cosa?
I thought you were a television actorLiterature Literature
No supongáis que alguien hará eso por vosotros, en algún momento y en alguna parte.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Quizá supongáis que el comentario comprensivo lo hizo Helena y que fui yo quien juzgó con crueldad.
It' s bullshitLiterature Literature
El maestro de Rheginos explica: «No supongáis que la resurrección es una ilusión.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
No supongáis que no puedo acudir a Roma.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
No supongáis que todo es lo que parece.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Esforzaos por ser como él en todas las cosas, por supuesto, pero no supongáis que estáis a su nivel.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
No supongáis que no se puede quitar la vida a otra persona por doscientas mil coronas.
You row this boat, huh?Literature Literature
Encuentro insultante que supongáis que ha sido un tío.
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero dudo que tú o tu optio supongáis una amenaza para el emperador.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Me asombra que lo supongáis; que no sepáis, al menos, que vuestro nombre es también Chesnières.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
No supongáis que todo el mundo sabe quién es.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.