¿dónde se supone que nos vamos a encontrar con ellos?
supongan oor Engels
supongan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of suponer.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of suponer.
Second-person plural (ustedes) imperative form of suponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«antiguos alimentos» se definen en el punto 3, de la parte A, del anexo del Reglamento (UE) n.o 68/2013 de la Comisión, de 16 de enero de 2013, relativo al Catálogo de materias primas para piensos (12) como «productos alimenticios, distintos de los residuos de cocina, elaborados para el consumo humano cumpliendo plenamente la legislación alimentaria de la UE, que ya no estén destinados al consumo humano por motivos prácticos o de logística o por problemas de fabricación, defectos de envasado o deficiencias de otra índole y que no supongan ningún riesgo para la salud cuando se utilicen como piensos».
For the CouncilEurlex2019 Eurlex2019
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés común
This guy thinks he' s being careful by covering his trackseurlex eurlex
Tampoco deben aplicarse a los productos de origen animal que no supongan un riesgo para la salud humana o animal puesto que no se destinan a utilizarse como alimentos, piensos ni fertilizantes.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurLex-2 EurLex-2
¿No sería más lógico y justo que la armonización se hiciera sobre bases que no supongan reducción de lo recaudado en este impuesto?
That' s a risk you take with such an ambitious agendanot-set not-set
Cuando la Comisión indique que se va a preparar una respuesta común, los Estados miembros se abstendrán de responder directamente a las circulares del Codex señaladas, pero podrán comunicar a la Comisión los temas o puntos específicos que les supongan algún problema, así como la orientación que sugieran para la respuesta.
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
Ello, sin menoscabo del especial cuidado con que deberá cumplirse el respeto al medio ambiente evitando que dichas actuaciones supongan algunos costes de impacto ambiental
It' s getting more and more urgent that we talkoj4 oj4
Según el derecho libanés, por acto terrorista se entiende “cualquier acto que tenga por objeto infundir terror y se cometa con la ayuda de dispositivos explosivos, sustancias inflamables, productos venenosos o incendiarios y agentes infecciosos o microbianos de naturaleza tal que supongan un peligro público”.
You got that?UN-2 UN-2
Los cánones por una licencia individual deberán ser proporcionados en relación con el trabajo que supongan y se publicarán de manera adecuada y suficientemente detallada, a fin de facilitar el acceso a la información relativa a los mismos.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEuroParl2021 EuroParl2021
Supongan que nosotras...... nos acercamos a él
Just to play a bad joke on meopensubtitles2 opensubtitles2
El carácter de red de la iniciativa podrá ser reforzado con instalaciones centrales de investigación cuando supongan economías de escala para los participantes en múltiples proyectos; por ejemplo, centros experimentales en régimen compartido para nanotecnologías, espacios o comunidades modelo para experimentos sobre interfaces o realidad virtual, etc.
Schindler tells me you' ve written nothingEurLex-2 EurLex-2
Podrán concederse contratos negociados para aquellas operaciones que supongan una cuantía de hasta 50 000 ecus.
Nope, no it' s nothingEurLex-2 EurLex-2
83 A este respecto, sin embargo, basta con observar que, en cualquier caso, tales objetivos pueden perseguirse con otros medios que, a diferencia de los elegidos por la Ley de 2001, no supongan el establecimiento de medidas de efecto equivalente a una restricción cuantitativa a la exportación prohibida por el artículo 29 CE.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEurLex-2 EurLex-2
Para evitar la duplicación de los ensayos con animales, las partes interesadas deben disponer de un plazo de noventa días para presentar observaciones sobre propuestas que supongan realizar ensayos con animales vertebrados
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityoj4 oj4
Se concede una ayuda similar para cubrir los costes de gestión de animales de laboratorio muertos o de animales hallados muertos por las autoridades, cuya propiedad no puede determinarse, en caso de que supongan un riesgo para la salud humana o animal, o para el medio ambiente. Lo mismo ocurre con los animales silvestres muertos respecto a los que exista alguna sospecha de que padecen una patología transmisible a los seres humanos o a otros animales.
He doesn' t needanybodyto goEurLex-2 EurLex-2
grietas secas superficiales que no supongan en total más de 1/4 de la superficie total del fruto;
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Según las sentencias del Tribunal de Justicia, de 1 de febrero de 1978, en el asunto 19/77, Miller International, considerando 14 (1), y de 25 de octubre de 1983, en el asunto 107/82, AEG/Telefunken, considerando 60 (2), este tipo de argumentos no suelen bastar para descartar que las restricciones de la competencia supongan un perjucio evidente para el comercio intracomunitario, ya que siempre pueden modificar las condiciones del mercado y la determinación de los precios.
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
f) dicha autoridad ha mantenido las oportunas consultas con los organismos públicos competentes en materia de supervisión, gestión y regulación de los mercados agrícolas físicos a tenor del Reglamento (CE) no 1234/2007, cuando un instrumento financiero o una actividad o práctica financiera supongan una amenaza grave para la integridad y el funcionamiento ordenado del mercado agrícola físico.
I must tell you that the buyer has been very generousEurLex-2 EurLex-2
¿Tiene previsto la Comisión aplicar prohibiciones a la exportación a partir del 1 de mayo de 2004 para evitar la entrada en el mercado interior de productos alimenticios que supongan un peligro?
You' re having a guest, Albertnot-set not-set
(7 ter) En aplicación del artículo 6 de la Directiva 98/24/CE del Consejo, relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo1, se exige a los empresarios que eviten preferentemente el uso de agentes químicos peligrosos y los sustituyan por agentes o procesos químicos que no supongan un peligro o representen un riesgo menor para la salud y la seguridad de los trabajadores, y que sólo apliquen medidas de protección y de prevención cuando esta sustitución no sea posible.
You had a steady salary beforenot-set not-set
b) diseñar y aplicar limitaciones administrativas, operacionales y tecnológicas, respectivamente, en la fase del establecimiento y a lo largo de todo el proceso de ejecución de experimentos u otros tipos de actividades que supongan cualquier manipulación deliberada de los procesos naturales en el contexto definido en la presente directriz;
This study serves to identify substrates of central sensitization.UN-2 UN-2
Supongan que en los ejes xyz, Juan ha calculado todos sus torques y sus momenta angulares en sus pianos.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
En el caso de las subvenciones para actividades, el artículo 4 de la Decisión de base dispone que el JCIV financiará proyectos transnacionales específicos que supongan la participación de al menos dos Estados miembros, o de al menos un Estado miembro y otro Estado, que puede ser un Estado en vías de adhesión o un Estado candidato.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La UE y la UEO toman nota de que la UEO y la Comisión establecerán un modelo de arreglo financiero con miras a facilitar una aplicación práctica y rápida de las decisiones de la UE y de las acciones que supongan actividades de la UEO con arreglo al artículo 17, financiado a cargo de las líneas correspondientes del presupuesto general de las Comunidades Europeas.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
Este hecho limita considerablemente las operaciones comerciales entre Estados miembros, lo cual contradice el artículo # del Tratado, ya que los empresarios deben poder comerciar en todo el mercado interior en condiciones tales que garanticen que las operaciones transfronterizas no supongan mayores riesgos que las ventas en el mercado nacional se podrían producir distorsiones de la competencia si se aplicaran normas sustancialmente diferentes a las operaciones en el mercado nacional y a las transfronterizas
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyeurlex eurlex
En los casos que supongan una excepción a este principio, el Estado miembro seguirá siendo responsable subsidiario de la correcta ejecución de la medida, en relación con las disposiciones reglamentarias existentes, y participará en la creación del FCR únicamente sobre la base de la ayuda comunitaria.
One new messageEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.