suspensión de una vista oor Engels
suspensión de una vista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adjournment of a hearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el testigo acabó de declarar, Noose ordenó una suspensión breve de la vista y Jake se dirigió a su despacho.
I' m sorry, sirLiterature Literature
“Además, es preciso que impongan de inmediato una suspensión de las ejecuciones con vistas a abolir la pena de muerte.”
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.amnesty.org amnesty.org
Pakistán debe declarar de inmediato una suspensión de las ejecuciones con vistas a la abolición absoluta de la pena de muerte."
Stop looking at me like thatamnesty.org amnesty.org
* establezcan de inmediato una suspensión oficial de las ejecuciones, con vistas a abolir la pena capital en Arabia Saudí.
My monsters!amnesty.org amnesty.org
Suspensión de la vista para una solución amistosa del litigio
And certain patterns developEurLex-2 EurLex-2
Diseño especial para los nuevos sistemas de suspensión Specialized, con rasgos nunca vistos en una bomba de amortiguador.
And some say you can still see their ghosts up thereCommon crawl Common crawl
“Además, las autoridades deben establecer de inmediato una suspensión oficial de las ejecuciones, con vistas a abolir la pena capital en Arabia Saudí.”
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentamnesty.org amnesty.org
Por consiguiente, no se consideró la ejecución de una suspensión formal de pagos, en vista de los intereses del Ayuntamiento y, también, de la gran mayoría de los acreedores restantes.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
Existen disposiciones que permiten que el niño tenga derecho a que se celebre una vista de suspensión.
you can start closing up downstairsUN-2 UN-2
Existen disposiciones que permiten que el niño tenga derecho a que se celebre una vista de suspensión
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaMultiUn MultiUn
Amnistía Internacional ha hecho campaña en favor de la conmutación de sus penas y para que el presidente introduzca de inmediato una suspensión de las ejecuciones con vistas a abolir la pena de muerte.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.amnesty.org amnesty.org
“Las autoridades nigerianas deben detener de inmediato estas ejecuciones y establecer una suspensión oficial con vistas a la abolición de la pena de muerte.”
I never would have been president of the United States... if I' d laid upamnesty.org amnesty.org
El titular del cuaderno interpuso un recurso contra estas solicitudes, que fue aceptado para una vista con suspensión de la decisión, pero no se exigió constituir una garantía.
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades de Singapur deber volver a establecer de inmediato una suspensión oficial de las ejecuciones con vistas a la abolición de la pena capital para siempre”, ha manifestado Josef Benedict.
Money won' t be a concernamnesty.org amnesty.org
Las autoridades han ejecutado a más de 300 personas en poco más de 14 meses; Pakistán debe declarar de inmediato una suspensión de las ejecuciones con vistas a la abolición final de la pena de muerte.”
Because I was doing things for him... and he' s done things for meamnesty.org amnesty.org
“Deben conmutarse las condenas del resto de los presos en espera de ejecución y establecerse una suspensión oficial de las ejecuciones con vistas a la abolición de la pena capital.
Tell me one thingamnesty.org amnesty.org
El año pasado, una intervención extraordinaria de la región permitió poner a 700 trabajadores en situación de suspensión temporal, con vistas a una recuperación industrial que no se ha producido.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblenot-set not-set
La histórica resolución 62/149 de la Asamblea General, de 2007, sobre la suspensión de las ejecuciones se ha visto reforzada por una creciente mayoría de votantes en 2008 y 2009.
How dare youUN-2 UN-2
El informe de evaluación deberá prepararse con vistas a una decisión informada sobre la renovación, modificación o suspensión de las medidas.
pre-filled syringes with # mlnot-set not-set
Se les solicitó que, además de sobre las dos medidas adoptadas, expresasen también su punto de vista sobre una posible suspensión de las operaciones de financiación a plazo más largo
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyECB ECB
Detención del responsable de provocar la suspensión de un procedimiento por cometer una infracción durante la vista en el tribunal (art
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badMultiUn MultiUn
Aunque no tiene ningún papel formal en la propuesta de suspensión, sin duda podría expresar su punto de vista mediante una resolución, en caso de se produjera una situación que diese origen a tal decisión.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimnot-set not-set
Amnistía Internacional insta a las autoridades nigerianas a que conmuten de inmediato todas las condenas a muerte por penas de prisión y a que establezcan una suspensión oficial de las ejecuciones con vistas a la abolición de la pena capital.
Well, one crisis at a timeamnesty.org amnesty.org
que le llevó a una vista disciplinaria ante el Comité de Dirección General y a una suspensión temporal de su acreditación del Ministerio del Interior.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, las autoridades competentes de Kazajstán informaron de que han iniciado una serie de medidas de ejecución con vistas a la suspensión o retirada de varios AOC
I think you' re making progress, Johnoj4 oj4
487 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.