suspensión del contrato de trabajo oor Engels
suspensión del contrato de trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lay-off
layoff
short-term lay-off
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
short-term layoff · temporary lay-off · temporary layoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«La excedencia supondrá la suspensión del contrato de trabajo, con los efectos previstos en el artículo 295.»
You did a great jobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La suspensión del contrato de trabajo por motivos económicos, en particular, no recibe un tratamiento jurídico específico a escala comunitaria.
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
Según el artículo # del Estatuto de los Trabajadores, y por lo que se refiere a la suspensión del contrato de trabajo
ls that what you' re saying?MultiUn MultiUn
Según el artículo 48.4 del Estatuto de los Trabajadores, y por lo que se refiere a la suspensión del contrato de trabajo:
» Christmas is here. «UN-2 UN-2
De acuerdo con el artículo # del Estatuto de los Trabajadores, y por lo que se refiere a la suspensión del contrato de trabajo
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileMultiUn MultiUn
De acuerdo con el artículo 48.4 del Estatuto de los Trabajadores, y por lo que se refiere a la suspensión del contrato de trabajo:
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereUN-2 UN-2
Preocupado por asegurar la estabilidad del empleo de la mujer trabajadora, el legislador intervino para determinar que la maternidad sea una causa de suspensión del contrato de trabajo.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productUN-2 UN-2
Preocupado por asegurar la estabilidad del empleo de la mujer trabajadora, el legislador intervino para determinar que la maternidad sea una causa de suspensión del contrato de trabajo
That dame is nuts.- RightMultiUn MultiUn
Durante la reducción o la suspensión [del contrato de trabajo], se mantendrán los derechos, obligaciones y garantías de las partes que no están obligadas a prestar un trabajo efectivo.
I certainly have the right to knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El importe diario de la prestación es igual a la mitad del salario neto efectivamente percibido por la mujer asalariada en el momento de la suspensión del contrato de trabajo.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "UN-2 UN-2
El importe diario de la prestación es igual a la mitad del salario neto efectivamente percibido por la mujer asalariada en el momento de la suspensión del contrato de trabajo
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyMultiUn MultiUn
La ley de # de julio de # instituyó una licencia legal de paternidad (cualquiera que sea su modalidad: suspensión del contrato de trabajo o trabajo a tiempo parcial) para todos los asalariados
This is ridiculousMultiUn MultiUn
La ley de 25 de julio de 1994 instituyó una licencia legal de paternidad (cualquiera que sea su modalidad: suspensión del contrato de trabajo o trabajo a tiempo parcial) para todos los asalariados.
Cabbages.KnickersUN-2 UN-2
La prestación por maternidad se paga a la mujer asalariada en licencia de maternidad que justifica por lo menos seis meses de trabajo consecutivos en la fecha de suspensión del contrato de trabajo
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthMultiUn MultiUn
La prestación por maternidad se paga a la mujer asalariada en licencia de maternidad que justifica por lo menos seis meses de trabajo consecutivos en la fecha de suspensión del contrato de trabajo.
Your boyfriend was her sourceUN-2 UN-2
9 El artículo 48, apartado 4, del Estatuto regula los supuestos de suspensión del contrato de trabajo por parto, fallecimiento de la madre tras el parto, parto prematuro, hospitalización del neonato, adopción o acogimiento.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
7 El artículo 48, apartado 4, del Estatuto regula los supuestos de suspensión del contrato de trabajo por parto, fallecimiento de la madre tras el parto, parto prematuro, hospitalización del neonato, adopción o acogimiento.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
5) Los períodos de suspensión ininterrumpida del contrato de trabajo por accidente de trabajo o enfermedad profesional de una duración máxima de un año;
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno español considera que la posibilidad de suspensión del contrato de trabajo con reserva del puesto de trabajo en caso de adopción resulta conforme con las previsiones de las Directivas 96/34 y 76/207.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
a) El de los trabajadores durante el período de suspensión del contrato de trabajo por maternidad, riesgo durante el embarazo, [...] o el notificado en una fecha tal que el plazo de preaviso finalice dentro de dicho período.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurLex-2 EurLex-2
La mujer tiene derecho durante esta suspensión del contrato de trabajo a una indemnización equivalente a la mitad de su salario pagada por la Caja Nacional de Seguridad Social y a la otra mitad pagada por el empleador
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaMultiUn MultiUn
21 – El artículo 48, apartado 4, del Estatuto de los Trabajadores, al establecer un período de suspensión del contrato de trabajo, afecta a las condiciones de trabajo, en el sentido del artículo 5 de la Directiva 76/207.
Come on, follow me We' il make historyEurLex-2 EurLex-2
Se aplicaron las siguientes sanciones disciplinarias: amonestación pública, suspensión condicional del contrato de trabajo y rescisión del contrato de trabajo
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeMultiUn MultiUn
255 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.