ordenar la suspensión del procedimiento
stay a proceeding
suspensión del procedimiento oor Engels
suspensión del procedimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stay of proceedings
Por el contrario, solicitó una suspensión del procedimiento.
It asked instead for a stay of proceedings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SOLICITUDES DE SUSPENSIÓN DEL PROCEDIMIENTO
Toss up the whip!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ella se informó de la suspensión del procedimiento y de la falta de colaboración del EP.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upUN-2 UN-2
Conclusión y suspensión del procedimiento
Wait, hang on, I got another caIlEurLex-2 EurLex-2
Suspensión del procedimiento
It' s probably better that wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por el contrario, solicitó una suspensión del procedimiento.
You look sideways at them...... they kill you!EurLex-2 EurLex-2
El tribunal aceptó la solicitud de suspensión del procedimiento para que la controversia se sometiera a arbitraje # )]
Well, if it ain' t our old friend HattonMultiUn MultiUn
Podrán prever la suspensión del procedimiento hasta que se resuelva la solicitud de justicia gratuita.
Hark, they approach!not-set not-set
B. Sobre la petición de suspensión del procedimiento
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
37] Artículo 14 Suspensión del procedimiento 1.
That' s a straw boss, damn chair warmer!not-set not-set
Suspensión del procedimiento de seguimiento y calificación de las medidas adoptadas por el Estado parte con una “A”.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentUN-2 UN-2
Suspensión del procedimiento
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurlex2019 Eurlex2019
Marca comunitaria — Procedimiento de recurso — Recurso interpuesto ante las Salas de Recurso — Suspensión del procedimiento — Requisitos
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
Suspension del procedimiento
What the hell happened to you?EurLex-2 EurLex-2
devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento legislativo ordinario, o bien
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EuroParl2021 EuroParl2021
Durante el procedimiento, las autoridades indonesias solicitaron la suspensión del procedimiento de investigación;
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
Suspensión del procedimiento
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsnot-set not-set
Suspensión del procedimiento
Here' s your diapernot-set not-set
Suspensión del procedimiento (artículo 71)
It' s not your faulteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El Fiscal General informará a la autoridad competente del otro Estado miembro de la suspensión del procedimiento penal.
a man of humble originEurLex-2 EurLex-2
La suspensión del procedimiento administrativo suspenderá el plazo de prescripción previsto en el artículo 3.»
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
6432 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.