como si tal cosa
tal cosa oor Engels
tal cosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
such a thing
El profesor pensó que no era correcto decir tal cosa.
The professor thought it rude to say such a thing.
such thing
Es cruel de su parte al decirle tales cosas.
It is cruel of him to say such things to her.
such-and-such
Esta película trata de esto, de aquello.Voy a filmar... en tal sitio, hablando de tal cosa
" I' m making a film about such and such... "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strike, en cambio, estaba seguro de que no era tal cosa.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
Un hombre razonable no puede creer en tal cosa.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre sabe que el anestésico es el responsable de tal cosa.
It won' t be longLiterature Literature
Y de pronto, un día, como si tal cosa, me dijo que sería buena idea que nos casáramos.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?
I think I' m gonna pukeopensubtitles2 opensubtitles2
Los darwinistas no necesitamos admitir tal cosa.
We' il pair upLiterature Literature
Nunca antes lo había visto, no sabía que se pudiera hacer tal cosa.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Me pregunto cuán a menudo tal cosa les ha parecido ventajosa a las hermanas.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Al contrario, nunca diría tal cosa.
Other management expenditureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—¿Por qué iba a querer hacer tal cosa, Ojciec?
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
Ahora tal cosa era imposible, o eso parecía.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
No existe tal cosa.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, sí, pero... Perdóneme; si desea oír de mis labios que lo amo, no puedo decirle tal cosa.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Tal cosa ocurrió también con el hombre a quien tú y yo conocemos como Drood.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Si había hecho tal cosa, su desequilibrio mental era más grave de lo que pensaba.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Pero esta noche ya sé que no ocurrirá tal cosa.
Come on, once again!Literature Literature
Haciéndolo así, tendremos que caminar con una pierna rígida, pero tal cosa no parecerá extraña en unos mendigos.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
¿Entrar como si tal cosa en una habitación mientras Daniel y yo observamos a los sospechosos?
All information acquired by the customsauthorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Hiciste todo eso para que no supiera que no hay tal cosa como calzones antes del vuelo?
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No —susurró, ofendido porque podía imaginar tal cosa.
I think I knowLiterature Literature
Asumiendo tal cosa, la siguiente variable es averiguar si han sido invocados o enviados.
It wound itself around two trees, and vanishedby itself!Literature Literature
Confíamos en que no haréis tal cosa.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque tal cosa es imposible en Paracosma; es un conflicto con las leyes.
And she believed you?Literature Literature
Sin embargo, si tal cosa ha de ocurrir, el Consejo de Seguridad no tendrá nada que hacer.
You asleep?- I wasUN-2 UN-2
¡ Jamás haría tal cosa!
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31600 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.