tal hijo oor Engels
tal hijo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the apple doesn't fall far from the tree
[ the apple doesn’t fall far from the tree ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal hijo enorgullecería a su padre, pensó Morgause.
TranquillityLiterature Literature
Sin embargo, en caso de que no existiera tal hijo, la totalidad del dinero me correspondería a mí.
I must just be hungover againLiterature Literature
De tal padre, tal hijo.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal hijo?
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del tal padre, tal hijo.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su epitafio habría sido: «De tal padre, tal hijo.»
Reject the washingsLiterature Literature
De tal palo, tal hijo.
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal padre, tal hijo.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues, ¿qué tal hijo bastardo de un carterista y una ramera?
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tal madre, tal hijo.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tal padre, tal hijo, yo siempre lo digo.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Tal padre, tal hijo.
My kids were sick, I didn' t know where to go,I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los marineros insistieron, insinuaron que no existía tal hijo, que se trataba de una excusa.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
De tal madre, tal hijo.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, ¿que tal hijo?
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De tal padre, tal hijo —citó Sawbridge—.
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
Bien, de tal padre, tal hijo.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium,Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal, hijo?
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ la madre de tal hijo!
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esta vez también le diría: “Qué tal hijo, ésta es tu casa, bienvenido siempre, Baltasar”?
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
—De tal padre, tal hijo —dijo Irene.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
¿ Qué tal, hijo?
Your mother says breakfast' s ready!opensubtitles2 opensubtitles2
Pareces simpático, un chico inteligente.- ¿ Qué tal, hijo?
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictopensubtitles2 opensubtitles2
13300 sinne gevind in 328 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.