¿Qué tal estuvo la comida?
How was the food?
tal como están oor Engels
tal como están
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as they are
Deja los libros tal como están.
Leave the books as they are.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni tampoco se puede razonablemente deducir de los hechos tal como están presentados en la historia.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
Me gustan las cosas tal como están; dormimos juntos tres o cuatro veces por semana.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant,and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Bueno, tal como están yendo las cosas, creo que sería buena idea que nos mantuviéramos juntos.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Tal como están las cosas, ahora podéis enmendar vuestro error.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
—Pero podré volver a puerto con frecuencia, tal como están las cosas.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Tal como están las cosas, los rumores y las acusaciones ya se extenderán solos con la suficiente rapidez.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Y, tal como están las cosas, lo mejor sería que dejáramos de vernos por una temporadita.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
Sé que no puede ser perfecto, tal como están las cosas en mi vida, pero algo es algo.
Then they foundLiterature Literature
—Estoy bastante contento con las cosas tal como están —dice encogiéndose de hombros—.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
̄¿Es que te llama alguna vez, tal como están las cosas?
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
CCI-France considera, sin embargo, que determinadas disposiciones, tal como están redactadas podrían limitar el recurso al arbitraje.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?UN-2 UN-2
Tal como están las cosas, es la parte más objetiva.
Take him insideLiterature Literature
Tal como están las cosas, pronto no tendrá nada más que perder.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Tal como están las cosas, te concedo esta oportunidad.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
—No, tal como están las cosas ahora, no.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
—Es posible; pero, tal como están las cosas, imaginan que te ocurren toda clase de cosas horribles.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
En cualquier caso, serían deducciones lógicas, y por ello parte de las matemáticas tal como están definidas.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Ya tengo bastantes problemas tal como están las cosas.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
¿No es preferible dejar las cosas, de momento, tal como están?
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Un pensamiento noble, pero, tal como están las cosas ahora...- No lo sé
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]opensubtitles2 opensubtitles2
Tal como están las cosas, he de pedirte que me acompañes.
Thanks anywayLiterature Literature
Me contento con las cosas tal como están.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Tal como están las cosas, estoy segura de que podremos liquidar el asunto en breve.
Who would that be?Literature Literature
—Tal como están las cosas —dice Harry— podría ponerte en contacto con un cambista que aceptaría tus letras.
Why do you dothat?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Pienso mantener la propiedad y la casa tal como están, salvo por unos pequeños cambios.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
33335 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.