¿qué tan graves son los daños?
how bad is the damage?
tan grave oor Engels
tan grave
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so deep
Ni por toda la Tierra me harían culpable de tan grave pecado.
Not for all this land would I be guilty of so deep a sin.
so grave
Si el asunto no fuera tan grave, me inclinaría a disfrutar su comedia.
If matters weren't so grave, I'd be inclined to enjoy your comedy.
so serious
Las acusaciones son tan graves que es de vital importancia someterlas a investigación de inmediato.
The accusations are so serious that it is imperative that they be investigated, and quickly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué tan grave un amigo?
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esto es tan grave como pensamos, y ya te está vigilando...
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es tan grave.
I want you to get the man offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tan grave es el problema?
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué es la soberbia un pecado tan grave?
Speaker, I just asked for a commitment to implementthe recommendationsLDS LDS
—Bueno, tampoco sería tan grave, ¿no?
But you still need to come with meLiterature Literature
¿Es realmente tan grave como nos dicen?
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Si son una amenaza tan grave como parecen, quiero cortar la fuente de suministro, preferiblemente de raíz.
there was a light breezeLiterature Literature
¿Es compatible la pertenencia a la Unión con esta acción obstruccionista en un caso tan grave?
Just back away... real slow- likenot-set not-set
La herida, al principio, no pareció tan grave; luego sí lo fue.
You could go backLiterature Literature
—¡No, Luke! —suplicó Loki con una voz que ya no era tan grave.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
Violar los procedimientos universitarios no parecía un delito tan grave como violar una ley en el «mundo real».
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
No es tan grave.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si después uno lo explica excediéndose un poco en la verdad, tampoco es tan grave.
What are we gonna do?Literature Literature
Aunque no me parece que sea algo tan grave.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterLiterature Literature
Nadie podía imaginarse que me pondría enferma en el bosque, o que sería tan grave.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Con heridas tan graves, era poco probable que algún día volviera a cazar, incluso si lograba sanar.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Has sido declarado culpable de delitos tan graves que solo cabe una sentencia...
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
– No es tan grave como perder la fe
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
¿Es tan grave?
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea lo que fuere, no puede ser tan grave que no puedas decírnoslo.
East Coast! West Coast!Literature Literature
No será tan grave
I want to take responsibility for that chapelopensubtitles2 opensubtitles2
Decirme la verdad no puede ser tan grave como afrontar una acusación por asesinato.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
Me dijo que el colesterol no es tan grave como el tabaco.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que comprenda qué tan grave es la situación
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itopensubtitles2 opensubtitles2
14557 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.