tasa de compresión oor Engels
tasa de compresión
es
Tasa de reducción de tamaño producida por un algoritmo de compresión de datos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
data compression ratio
es
Tasa de reducción de tamaño producida por un algoritmo de compresión de datos.
en
The reduction in data quantity produced by a data compression algorithm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard, conocemos tu asombrosa tasa de compresión pero no seamos ingenuos.
It' s about copyrights.It' s about real estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro modo de calibrar el octanaje es fijar la intensidad de golpeteo e incrementar la tasa de compresión.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
alta tasa de compresión (de lo cual dependerá la calidad de audio final
What did you telI him to stop him from killing you?NothingKDE40.1 KDE40.1
tasa de compresión baja (probablemente sólo alrededor de #. x
This is a stolen house!KDE40.1 KDE40.1
¿Qué tasa de compresiones a respiraciones utilizó el paramédico?
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Ofrecen la tasa de compresión más alta.
Is it any good?WikiMatrix WikiMatrix
A partir de la información proporcionada en la figura, ¿cuál es la tasa de compresión del motor?
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Estos calificativos no se refieren a la tasa de compresión aplicada, sino a la calidad de la imagen resultante.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
DGCA tiene una mejor tasa de compresión que ZIP, un cifrado más fuerte y soporte para nombres de archivo Unicode.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesWikiMatrix WikiMatrix
También se analizan criterios de calidad de la imagen obtenida, como relación pico señal a ruido (PSNR) y tasa de compresión.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.scielo-abstract scielo-abstract
Fácil de usar, lo único que hacer es establecer la tasa de compresión, de 1 a 3, dependiendo de sus necesidades.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callCommon crawl Common crawl
Algunas de las cámaras, graban con una alta tasa de compresión que suavizan el ruido, pero esto puede degradar la imagen final.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsQED QED
Una breve lista de los parámetros de calidad de audio y las tasa de compresión resultantes para lame (mp#) (consulte lame--help para más detalles
There' il be a most select society thereKDE40.1 KDE40.1
Debido a su extraordinaria rapidez de compresión de datos este sistema tiene también una tasa de compresión muy elevada, la aplicación de hardware que precisa es simple, es supersimétrico y requiere poca memoria.
When you dance, I' il sleepcordis cordis
Su tasa de compresión es claramente mayor que la de las imágenes I. Imágenes tipo B (Bidireccionales): Se codifican por interpolación entre las dos imágenes de tipo I o P precedente y siguiente que las enmarcan.
I was babbling!Pick me!WikiMatrix WikiMatrix
El codificador fue parcialmente reescrito, con el resultado que se mejoró la tasa de compresión, se aceleró el proceso de compresión y descompresión, la API de streaming fue mejorada, y se añadieron nuevos niveles de compresión.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?WikiMatrix WikiMatrix
«--preset extreme » = de # a # kbps VBR, tasa de compresión hasta #. Utiliza hasta # kbps para las partes complejas y menos para las partes menos complejas de la canción. Suficientemente bueno para equipos HIFI domésticos de alta calidad. ¡Primera opción!
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubKDE40.1 KDE40.1
El gradiente de velocidad y / o la tasa de compresión son por lo tanto variables independientes junto con la presión, temperatura, etc. en sus ecuaciones constitutivas que son equivalentes a la ecuación de estado para las propiedades de equilibrio.
Oh...I can' t go on like thisWikiMatrix WikiMatrix
Esta versión soportaba características que sólo eran aplicables a aplicaciones embebidas (compresión de flujo en tiempo real, tasa de compresión seleccionable) y descartaba características que sólo se aplicaban a sistemas informáticos completos (autoextracción, modos de alta compresión, flotadores de 32 bits).
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.WikiMatrix WikiMatrix
«-h » = # kbps CBR, tasa de compresión en torno a #. # kbps para todas las partes de la canción. Es suficiente para música infantil, reproductores portátiles y equipos de automóviles. No obstante, no es lo bastante bueno para equipos domésticos de mejor calidad
An intruder!KDE40.1 KDE40.1
Las razones de estas limitaciones están claramente fijado por el editor y los titulares de derecho de autor: ofrecer la mejor imagen posible con la mejor tasa de compresión de lo posible, al mismo tiempo deshacerse de extras superfluos, menús, horarios y otros aspectos.
Guys, I saw the signCommon crawl Common crawl
«--preset extreme-b # = # kbps CBR, tasa de compresión alrededor de #. Utiliza siempre # kbps, tanto para las partes más complejas de la canción como para las más sencillas. En algunos reproductores antiguos sólo sirve el CBR (tasa de bits constante). Es una opción lo bastante buena para equipos domésticos de alta calidad
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceKDE40.1 KDE40.1
A menos que tenga un equipo enormemente caro (estamos hablando de miles de euros o dólares) y un oído extremadamente fino, con la tasa CBR máxima posible (# kbps), lo más probable es que no note ninguna diferencia, créame. De este modo la tasa de compresión será de #. A propósito, la opción «--preset extreme » utilizará de hecho # kbps para las partes más complejas, comprimiendo mucho más las partes menos complejas hasta conseguir una tasa de media de bits que irá de # a # kbps
Are you happy like this?KDE40.1 KDE40.1
Esto se debe a que los métodos de compresión con pérdida, especialmente cuando se utilizan a una tasa de bits muy baja, introducen artefactos de compresión.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.WikiMatrix WikiMatrix
En lo que a la calidad se refiere, ambos formatos de audio deberían servir perfectamente, dependiendo de la tasa de compresión que elija. Para mp# (y problemente también para ogg) una tasa de bits de # kbps da lugar a una tasa de compresión de # en comparación con el wav original almacenado en el & CD;. Eso podría valer para cuando viaje, pero no es suficiente para un buen equipo HIFI doméstico. # kbps es una buena solución incluso para el equipo HIFI de su sala de estar. Esto le daría una tasa de compresión de
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "KDE40.1 KDE40.1
422 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.