tasa de consenso oor Engels
tasa de consenso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consensus rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el último censo en Ecuador, más de 14 millones de personas viven en el país, pero aún no hay consenso sobre la tasa nacional de mortalidad infantil.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsgv2019 gv2019
Hay consenso en que la tasa natural de desempleo varía con el tiempo.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
Se debatieron varias posibilidades en relación con el suministro de Internet a los contingentes desplegados en misiones de mantenimiento de la paz, y se llegó a un consenso respecto de una tasa provisional
Youdon ́tdeserve tobeprotected!MultiUn MultiUn
Se debatieron varias posibilidades en relación con el suministro de Internet a los contingentes desplegados en misiones de mantenimiento de la paz, y se llegó a un consenso respecto de una tasa provisional.
Bitch even took the frame off itUN-2 UN-2
La tasa de complicaciones es alta con ambos métodos y no hay consenso sobre cuál es mejor.
You can leave the chair hereLiterature Literature
Hay consenso oficial en que la tasa de prevalencia del VIH es del # %, y se espera que las encuestas demográficas y de salud proporcionen estimaciones fiables
Suspension spring buckleMultiUn MultiUn
Hay consenso oficial en que la tasa de prevalencia del VIH es del 5,2%, y se espera que las encuestas demográficas y de salud proporcionen estimaciones fiables.
He was young and dumb and in loveUN-2 UN-2
La introducción de la tasa en Europa constituiría un paso fundamental para llegar a un consenso mundial sin afectar a la competitividad europea.
Yeah, I think soUN-2 UN-2
Dado que en la Convención Modelo de las Naciones Unidas no hay consenso sobre una tasa específica para el impuesto retenido en la fuente que debe exigirse por las regalías sobre la cuantía bruta, la tasa se ha de determinar mediante negociaciones bilaterales.
There is a treatmentUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo de # llegó a un consenso sobre la definición de cuándo la tasa de reembolso de un vehículo de tipo comercial podía ser igual que la de un vehículo de tipo militar y recomendó una lista de # factores para decidir si un vehículo de apoyo de tipo comercial debía pagarse como un vehículo de tipo militar equivalente
Effects on ability to drive and use machinesMultiUn MultiUn
Lieberman (Estados Unidos de América), expresando profundo reconocimiento a todo el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, que se desempeña con distinción en todo el mundo, dice que, teniendo en cuenta las preocupaciones expresadas por los países que aportan contingentes con respecto a la tasa actual de reembolso y las realidades fiscales a las que se enfrentan muchos Gobiernos, el objetivo de su delegación era alcanzar un consenso sobre una tasa de reembolso de gastos de los contingentes que sea justa y sostenible con el fin de reforzar los arreglos de participación proporcional y aumentar la eficacia de las misiones.
I don' t know how many times I got to tell youUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo de 2004 llegó a un consenso sobre la definición de cuándo la tasa de reembolso de un vehículo de tipo comercial podía ser igual que la de un vehículo de tipo militar y recomendó una lista de 10 factores para decidir si un vehículo de apoyo de tipo comercial debía pagarse como un vehículo de tipo militar equivalente.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo de 2004 llegó a un consenso sobre la definición de cuándo la tasa de reembolso de un vehículo de tipo comercial podía ser igual que la de un vehículo de tipo militar y recomendó una lista de diez factores para decidir si un vehículo de apoyo de tipo comercial debía pagarse como un vehículo de tipo militar equivalente.
Help me.Please, help meUN-2 UN-2
Tasa de desempleo: El consenso es que la tasa de desempleo caerá una décima a 3,8% de los 3,9% anterior.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad se comprende mejor la carga social y económica que acarrea la mala salud reproductiva y materna, así como su relación con la erradicación de la pobreza, y existe un consenso respecto de las intervenciones clave necesarias para reducir la tasa de mortalidad y discapacidad maternas, incluida la fístula obstétrica.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayUN-2 UN-2
También se incluyen en este concepto los ingresos que genera la tasa de solidaridad sobre los billetes de avión y existe un consenso, que Francia sostiene oficialmente, respecto a que los mecanismos innovadores de financiación del desarrollo complementan la AOD.
Urges Member States to review inefficient social models in the light oftheir financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainablenot-set not-set
Existe cierto consenso acerca de la existencia de una correlación importante entre la tasa de mortalidad derivada de la maternidad y el porcentaje de partos asistidos por personal de salud capacitado
Here' s my planMultiUn MultiUn
Los datos estadísticos han permitido que aparezca un amplio consenso sobre el hecho de que, en efecto, las TIC están aumentando la tasa de crecimiento de la productividad.
Does anybody have a Valium?EurLex-2 EurLex-2
En una evaluación para el Centro de Consenso de Copenhague, el grupo de expertos que dirijo, investigadores examinaron el costo del objetivo de las Naciones Unidas de "duplicar la tasa global de mejora de la eficiencia energética" para 2030.
You like cooking?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La delegación filipina acoge con beneplácito el aumento de la tasa de reembolso de los costos estándar de los contingentes y observa que la aplicación del enfoque progresivo destacado por Filipinas ha sido esencial para alcanzar un consenso sobre este asunto.
See you when you get your show back and I can criticize it againUN-2 UN-2
La elevada tasa de afiliación sindical, que la OCDE estima en un 42% (2010), es un verdadero factor de estabilidad que facilita la búsqueda de consensos.
bumro! you reallyUN-2 UN-2
Algunos miembros de la Comisión, aunque no deseaban impedir que se alcanzara un consenso sobre esta cuestión, manifestaron que preferían el uso de la metodología actual de los TCAP para estimar una tasa de prorrateo más apropiada para la Argentina en lo referente a 2003.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesUN-2 UN-2
Algunos miembros de la Comisión, aunque no deseaban impedir que se alcanzara un consenso sobre esta cuestión, manifestaron que preferían el uso de la metodología actual de los TCAP para estimar una tasa de prorrateo más apropiada para la Argentina en lo referente a
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationMultiUn MultiUn
Como saben, se habla y se ha hablado de la tasa Tobin sobre las transacciones financieras, aunque en este tema no se ha podido llegar a ningún consenso que permita seguir adelante.
I rather have a fool than JohnEuroparl8 Europarl8
131 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.