tasa de concesión oor Engels
tasa de concesión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
issuance fee
issue fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– el pago de una tasa [de concesión gubernativa] en relación con dichas actividades,
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEurLex-2 EurLex-2
La empresa debe aceptar el proyecto A si la tasa de concesión de préstamos es inferior a 30%.
Take him to the dungeon!Literature Literature
La empresa debe aceptar el proyecto A si la tasa de concesión de préstamos es inferior a 30%.
i will make you pay for thisLiterature Literature
Así lo confirma la tasa de concesiones hasta ahora (enero-mayo de 2013), que es del 19,4%.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meUN-2 UN-2
Los actos sujetos a la "tasa de concesión gubernativa" son los siguientes:
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
el pago de una tasa de concesión gubernativa en relación con dichas actividades,
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurLex-2 EurLex-2
La Comisión no ha sido informada del calendario previsto para la supresión de la tasa de concesión.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
1. por qué motivo el Gobierno italiano no ha suprimido la «tasa de concesión gubernamental» y si dicha concesión es contraria a la normativa europea;
Look, we' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Partiendo de esta base, los órganos jurisdiccionales italianos declararon contrario al Derecho comunitario el régimen de la tasa de concesión aplicado inicialmente desde 1985 hasta 1992.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEurLex-2 EurLex-2
La tasa de concesión de asilo[6] en estos Estados miembros y Estados Schengen se redujo del 2,8 % al 2,3 % entre 2011 y 2012 (figura 6.4).
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
27 La cotización neerlandesa que aquí se discute se diferencia por tanto de la tasa de concesión italiana que se discutía en la sentencia Ponente Carni.
Yeah, maybe.Maybe soEurLex-2 EurLex-2
2. si está al corriente de la futura abolición de dicha tasa de régimen de concesiones;
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
La tasa de concesión de asilo sigue siendo muy reducida[7], lo cual indica, al igual que en anteriores informes, que la mayoría de las solicitudes de asilo está infundada.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
En dichos informes se recoge con detalle el número de solicitudes, de visados concedidos y denegados, la tasa de concesión desglosada por nacionalidad, y el porcentaje de solicitudes tratadas automáticamente.
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de esta medida, el importe de la ayuda en principio se correspondería a la diferencia entre la tasa de concesión y el valor de mercado de la concesión.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurLex-2 EurLex-2
3 Dichos tributos fueron recaudados en concepto de tasa de concesión gubernamental devengada como consecuencia de la inscripción en el Registro de empresas de diversos actos relativos a la vida de las sociedades.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
¿Vulnera la tasa de concesión gubernamental italiana el artículo # CE en virtud del cual quedarán prohibidos entre los Estados miembros los derechos de aduana de importación y exportación o exacciones de efecto equivalente
I don' t want to be your daughteroj4 oj4
7 De la resolución de remisión se desprende que, entre 1986 y 1992, Edis abonó al Tesoro Público una cantidad de 64.500.000 LIT en concepto de pago anual de la tasa de concesión.
I love ruining his Saturday nightsEurLex-2 EurLex-2
22 En el presente caso, procede señalar que el plazo de caducidad impugnado no se aplica únicamente a la tasa de concesión controvertida, sino también a la totalidad de las tasas de concesión gubernativas.
This study serves to identify substrates of central sensitization.EurLex-2 EurLex-2
¿Vulnera la tasa de concesión gubernamental italiana el artículo 25 CE en virtud del cual «quedarán prohibidos entre los Estados miembros los derechos de aduana de importación y exportación o exacciones de efecto equivalente.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, la Corte Costituzionale ha declarado claramente que, en el ordenamiento jurídico italiano, la acción de devolución de la tasa de concesión gubernativa forma parte del régimen de la repetición de lo indebido.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
31. La sociedad Riccardo Prisco Srl (en lo sucesivo, «Prisco») solicitó que se le devolviera la cantidad de 18.500.000 LIT indebidamente recaudada en concepto de tasa de concesión como pago indebido y/o indemnización.
• Advance Commercial information (ACI)EurLex-2 EurLex-2
Todos los acuerdos preveían concesiones anuales, cuya renovación estaba sujeta a la presentación de una solicitud al menos un mes antes de la fecha de vencimiento y al pago de una tasa de concesión.
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo tanto Zeuthen y Cross trataron de encontrar una fórmula para predecir el comportamiento de la otra parte en la búsqueda de una tasa de concesión, con el fin de predecir el resultado probable.
If you can' t join them, beat it!WikiMatrix WikiMatrix
Otras razones de la baja tasa de concesión de transacciones podría ser que el FEI se concentre en cantidades mayores debido a los altos costes de transacción o a una estricta calificación de los créditos.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurLex-2 EurLex-2
647 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.