tasa de errores residuales oor Engels

tasa de errores residuales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

residual error rate

residual error ratio

residual error-rate

voorbeelde

Los organismos pagadores con una tasa de error residual superior al 5 % fueron automáticamente objeto de una reserva.
PAs with an adjusted residual error rate above 5% were automatically subject to a reservation.

La Comisión se congratula de la baja tasa de error residual al final del ciclo de vida del 6PM.
2. Accuracy of cost claims under FP7 (error rates above materiality threshold of 2%)

Para el FEDER, para 2012 está prevista una investigación posterior centrada en la tasa de error residual de los programas cerrados.
For the ERDF, a further enquiry is planned for 2012 focusing on the residual error rate in closed programmes.

De hecho, no hay pruebas en la tasa de error residual de que existan deficiencias del sistema en los procedimientos de control.
As a matter of fact, there is no evidence in the RER that there should be system weakness in the control procedures.

Las correcciones al cierre son resultado del análisis de las declaraciones de liquidación o de la extrapolación de la tasa de error residual.
The corrections at closure result from the analysis of winding-up declarations, or the extrapolation of the residual error rate.

La tasa de error residual debería mantenerse por debajo del 3 %; es demasiado pronto para decir si se alcanzará una tasa del 2 %.
The residual error rate should remain some way below 3%; it is too early to say whether a rate of 2% will be attained.

La tasa de error residual plurianual para la ejecución a través de las agencias nacionales y la EACEA está por debajo del 2 %.
Multiannual residual error rate for the implementation through National Agencies and EACEA under 2%;

El trabajo de la Comisión se halla bien encaminado en relación con el establecimiento de la tasa de error residual en la cartera EuropeAid.
The Commission's work is on track in relation to the establishment of the residual error rate for the EuropeAid portfolio.

Examen limitado del cálculo y la metodología subyacente de la tasa de error residual de la DG CNECT durante el ejercicio 2013 (DG CNECT)
Limited Review of the calculation and the underlying methodology of DG CNECT's residual error rate for the 2013 reporting year (DG CNECT)

Incluso si se facilita información en el cuadro incorrecto, la tasa de error residual del Desarrollo Rural en su conjunto no se verá afectada.
Even if information is reported in the incorrect table, the residual error rate for Rural Development as a whole would not be affected.

Examen limitado del cálculo y la metodología subyacente para la tasa de error residual de la DG REGIO durante el ejercicio 2013 (DG REGIO)
Limited Review of the calculation and the underlying methodology of DG REGIO's residual error rates for the 2013 Reporting Year (DG REGIO)

Los primeros resultados de Horizonte 2020 sugieren una tasa de error representativa de aproximadamente el 3 %, con una tasa de error residual inferior al 2,5 %.
The first results of Horizon 2020 suggest a representative error rate of around 3 %, with a residual error rate less than 2.5 %.

Es, por lo tanto, normal que considere cada subprograma de forma diferente si se tiene en cuenta la tasa de error residual en cada uno de ellos.
It is therefore normal that it considers each sub-programme differently when considering the residual error rate in each of them.

Se espera que la tasa de error residual se mantenga por debajo del 3 %, aunque aún es pronto para saber si se logrará una tasa del 2 %.
The residual error rate should remain some way below 3 %, it is too early to say whether a rate of 2 % will be attained.

El impacto de estas acciones de prevención se verá al cierre del programa y se medirá gracias a la tasa de error residual[8] después del cierre.
The impact of these preventive actions will be visible at programme closure and measured through the residual[8] error rate after closure.

La Comisión informó en su informe anual de actividades de una tasa de error residual del 1,9% para el MP I y del 2,9% para el MP II.
The Commission reported in its AAR a residual error rate of 1,9% for MPI and 2,9% for MPII.

Esto se debe a varias razones, aunque la principal es que la tasa de error residual se calcula teniendo en cuenta el efecto de los diversos mecanismos correctores plurianuales.
The Commission also calls on the Member States to follow its guidance on the treatment of errors and annual control reports, as well as on annual summaries, to make them a valuable additional source of assurance for the Commission and a useful source of information for the discharge authority.

Los primeros resultados de Horizonte 2020 (incluido el programa Euratom) sugieren una tasa de error representativo de alrededor del 3 %, con una tasa de error residual inferior al 2,5 %.
The first results of Horizon 2020 (including Euratom programme) suggest a representative error rate of around 3%, with a residual error rate less than 2.5%.

A Riesgo financiero correspondiente a la tasa de error residual ( 2,15% ) en la población no auditada de ayudas en los programas presupuestados por actividades ( 1804 — Derechos fundamentales y ciudadanía ).
A Financial risk corresponding to the residual error rate ( 2,15% ) in the non-audited population of grants in the programmes under ABB activity 1804 – Fundamental Rights and Citizenship. ( * ) By reference to the Declaration of Assurance of Director-General, he / she has reasonable assurance that the control procedures put in place give the necessary guarantees concerning the regularity of transactions.

En el cálculo de la tasa de error residual, la Comisión tiene en cuenta el impacto potencial de las deficiencias que afectan a los datos notificados por los Estados miembros.
When calculating the residual error rate, the Commission takes account of the potential impact of the weaknesses affecting the data reported by the Member States.

En el cálculo de la tasa de error residual, la Comisión tiene en cuenta el impacto potencial de las deficiencias que afectan a los datos notificados por los Estados miembros.
When calculating the residual error rate, the Commission takes account of the potential impact of the weaknesses affecting the data reported by the MS.

Estas estrategias de control deben ser eficaces en la prevención y detección de errores, e ir acompañadas de sanciones administrativa disuasorias y de informes sobre la tasa de error residual.
These control strategies need to be effective in preventing and detecting error, and to be accompanied by dissuasive administrative penalties and reports on the residual rate of error.

Existía una reserva en el IAA 2013 de la DG CNECT relativa a la tasa de errores residuales con respecto a la exactitud de las declaraciones de gastos en el 7PM.
There was one reservation in the 2013 DG CNECT AAR concerning the rate of the residual errors with regard to the accuracy of cost claims in FP7.