tasa bruta de escolarización
GER · GSER · gross enrolment ratio · gross school enrolment ratio
tasa de escolarización oor Engels
tasa de escolarización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enrolment
Señaló los esfuerzos realizados en el ámbito de la educación, el aumento de la tasa de escolarización y la tasa neta de matrícula.
It noted efforts made in the field of education, raising its enrolment rate and its net school enrolment.
enrolment rate
Las tasas de escolarización primaria han mejorado considerablemente y muestran una decreciente disparidad entre los sexos.
Primary school enrolment rates have improved substantially and show diminishing gender disparity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El establecimiento de esos centros permitió aumentar la tasa de escolarización de las niñas de corta edad.
The establishment of these facilities has resulted in an increase in the number of young girls attending school.UN-2 UN-2
Además, la tasa de escolarización aumentó del 43% en 2001 a 48% en 2003 en esa zona.
As a consequence, the enrolment rate rose from 43 per cent in 2001 to 48 per cent in 2003 in this area.UN-2 UN-2
Esta violencia, dirigida específicamente hacia las niñas, es aún más problemática debido a su baja tasa de escolarización.
The fact that school attendance among girls is already low makes such violence all the more problematic.UN-2 UN-2
La tasa de escolarización pasó del # % en # al # % en # y llegó al # % en
The school enrolment rate went up from # per cent in # to # per cent in # and # per cent inMultiUn MultiUn
Tasa de escolarización de las niñas en porcentaje
School enrolment ratio, females (%)UN-2 UN-2
En consecuencia, la tasa de escolarización prácticamente se ha duplicado en los últimos diez años.
As a result, the enrolment rate had almost doubled in the past 10 years.UN-2 UN-2
En consecuencia, la tasa de escolarización sigue siendo sumamente baja.
As a result, educational enrolment remained extremely low.UN-2 UN-2
En la enseñanza primaria, la tasa de escolarización es alta, alcanzando el # % del total nacional en el curso
The attendance rate is high at the primary level, reaching # % of the total potential population in the # school yearMultiUn MultiUn
La tasa de escolarización en # fue del # %, en comparación con el # % en
The enrolment rate in # was # %, compared to # % inMultiUn MultiUn
Tasa de escolarización de las niñas
Girl child school enrolmentUN-2 UN-2
• Aumento de la tasa de escolarización y de permanencia en la escuela
Increased school attendance and retentionUN-2 UN-2
Existen subsidios sociales destinados a aumentar la tasa de escolarización.
There are social subsidies to increase schooling rate.UN-2 UN-2
La tasa de escolarización aumentó considerablemente en la segunda mitad de los años 70.
The level of school enrolment rose considerably during the second half of the 1970s.UN-2 UN-2
En las Islas, la tasa de escolarización de todos los niños en edad escolar es del 100%.
There is a 100 per cent enrolment rate for all children of school age in the Islands.UN-2 UN-2
La tasa de escolarización es del # % para los hombres y del # % para las mujeres
School enrolment is # per cent for males and # per cent for femalesMultiUn MultiUn
En términos generales, la tasa de escolarización de las niñas ha experimentado un notable crecimiento.
In general, the enrolment rate for girls has increased considerably.UN-2 UN-2
Cuadro 32 Tasa de escolarización, bruta y neta, por nivel, entre 2001 y 2004
Table 32 Gross and net enrolment rate, by level, between 2001 and 2004.UN-2 UN-2
Tasa de escolarización en la enseñanza primaria (2000-2004*), bruta - Mujeres
Primary school enrolment ratio (2000-2004*), gross femaleUN-2 UN-2
Tasa de escolarización y alfabetización
School enrolment ratio and literacy rateUN-2 UN-2
( tasa de escolarización de los niños de 15 a 17 años: 63,8%.
· The school enrolment ratio of children between the ages of 15 and 17 reached 63.8 per cent.UN-2 UN-2
La tasa de escolarización de los niños de seis años es actualmente próxima al 98%.
The enrolment rate for 6-year-old children is currently in the vicinity of 98 per cent.UN-2 UN-2
Se presentan estadísticas de la tasa de escolarización de los niños romaníes en varios países
Pertinent statistics on their schooling in a number of countries are contained in the reportMultiUn MultiUn
Evolución de la tasa de escolarización en la enseñanza superior
Trends in higher education enrolmentMultiUn MultiUn
De todos modos, durante los últimos # o # años, la tasa de escolarización ha disminuido
However, over the past # − # years, attendance has worsenedMultiUn MultiUn
Tasa de escolarización en la enseñanza primaria: 97%.
Primary school enrolment rate: 97 per centUN-2 UN-2
2429 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.