te pido que
I ask you to · I'm asking you to · I'm begging you to
te pido oor Engels
te pido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I ask you
¿Tú limpiaste tu cuarto como te pedí?
Did you clean your room like I asked you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Te pido, basándome en mi autoridad, que te deshagas de ese reactor.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Y bien, ¿harás, por favor, lo que te pido que hagas?
You' re a god, sir!Literature Literature
Te pido disculpas por eso.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¡Y lo que te pido, también; créeme!
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Sabes, Raylan, nos acercamos muy rápidamente al momento donde te pido tener a mi abogado presente.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al no tenerla todavía, te pido, por favor, que me llames cuando puedas.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Sólo te pido que no estés tan contento todo el tiempo.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que te pido me prestes cinco mil dólares hasta enero.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
No te pido que te entrenes para ser Hermano Mayor.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pido tu amistad.
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pido perdón.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es todo lo que te pido, dos meses.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Todo lo que te pido es que nos pongas en la misma habitación.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estuvo bien y te pido disculpas.
Prepare a barrier spiritual cleansingLiterature Literature
Si ha sido, indirectamente, culpa mía, te pido perdón.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
—Milady, te pido mil disculpas, pero no puedes irte ahora.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
¿Por qué no puedes limitarte a darme la información que te pido?
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
—Todo lo que te pido es que lo intentes —dijo Browning con voz suave—.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
Te pido que aceptes el único corazón que puedo ofrecerte.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso te pido, y te daré después mi vida entera.»
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Te pido perdón por aparecer tan sucio y polvoriento
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero que sepas, pajarito, que todo eso lo entiendo ahora y te pido disculpas con todo mi corazón.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
No te pido que cambies todo, sólo que no pongas esos discos.
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creas que tengo que oír palabras bonitas, Lev, no te pido un para siempre...
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
Sé que vas a estar tentada a seguirnos, pero te pido que te quedes aquí.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
16361 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.