tener mariposas en el estómago oor Engels
tener mariposas en el estómago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have butterflies in one's stomach
[ have butterflies in one’s stomach ]
en
be nervous
have butterflies in one's stomach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero saber cómo es tener mariposas en el estómago.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
—El problema no es tener mariposas en el estómago, sino no saber colocarlas en formación de combate.
Good morning, darlingLiterature Literature
No parecía tener mariposas en el estómago y los dedos pequeños de sus pies eran realmente extraños, parecían duplicados.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Notaba los movimientos del bebé desde hacía unos días y se le hacía muy raro; era como tener mariposas en el estómago.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
Ha olvidado ya Usted como es la sensación de tener mariposas en el estómago o poder abrazar a todo el mundo porque es tan feliz?
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportCommon crawl Common crawl
Su sonrisa me hace sentir mariposas en el estómago y desearía tener un hacha para matarlas.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Esta palabra define la típica sensación de tener mariposas en el estómago.
The dough is all the finance company' s interested inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«La sensación de tener mariposas en el estómago, generalmente cuando sucede algo romántico».
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, tener una cita o dar una presentación pueden causar esa sensación de tener mariposas en el estómago.
Two-and-a-half minutes to startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquier consumidor experimentará antes de un viaje esa sensación emocionante, como de tener mariposas en el estómago, mezclada con una dosis de tensión o de miedo.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soy muy fan de Jean Paul Gaultier, así que cuando recibí una misteriosa invitación para participar en un evento de la marca en Madrid, tuve la sensación de tener mariposas en el estómago.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la complejidad del sistema nervioso entérico no termina ahí, porque este segundo cerebro también influye en una gran parte de nuestras emociones: la sensación de tener “mariposas en el estómago”, por ejemplo, es en realidad una señal fisiológica que responde a un estado de nervios o de estrés, y que percibimos gracias los nervios presentes en nuestro intestino.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estrés puede causar esa sensación de “mariposas” en el estómago o de tener el estómago revuelto.
Why don' t you come inside with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una interpretación de la mágica sensación de tener miles de mariposas revoloteando en el estómago.
Hey, I want us to be great friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nerviosa, sintiendo las mariposas en el estómago; es como tener una pantera o un puma en mi salón.
little brats!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pueden notar mariposas (o nervios) en el estómago, tener la cara caliente, las manos húmedas y pegajosas, la boca seca y el corazón acelerado.
I find that hard to believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo maravilloso de tener un diario es que puedes sacar todo de tu sistema, ya sea felicidad como las mariposas en el estomago o rabia en la sangre.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al enamorarte puedes tener muchos síntomas: pérdida de apetito, dificultad para conciliar el sueño o para concentrarse, sudor en las manos, mariposas en el estómago...
Good grammar, there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero no todo tenía que ser tedioso en los tiempos del viejo oeste, NO; había opciones para aquellos que querían sentir mariposas en el estómago (no estoy hablando de enamoramiento =PPPPP) o para tener una experiencia casi suicida.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siento mariposas en el estómago cuando pienso que vivo de mi pasión y por tener la suerte de vivir instantes con personas, que me recordarán por un momento feliz de sus vidas y que quedará en sus memorias para siempre... A todas ellas muchas gracias por confiar en mí. David
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.