Laura tiene mala suerte con los chicos
Laura has bad luck with guys
tener mala suerte oor Engels
tener mala suerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be unlucky
No hay que tener mala suerte para morir por ahí.
You don't have to be unlucky to die out there.
to have bad luck
Parece que tiene mala suerte con sus empleados.
You seem to have bad luck with the people who work for you.
to have hard luck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando bebes alcohol, es fácil que estés menos atenta de lo habitual, y puedes tener mala suerte.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
Debo de tener mala suerte o algo así.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Los hombres pueden tener mala suerte y su suerte puede cambiar.
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
Si tengo que ser tímida, y tener ojos oscuros, y ser virgen, vamos a tener mala suerte”.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
No quieres tener mala suerte, ¿verdad, Uba?
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Así pues, puedo tener mala suerte y perder lo que no puedo reemplazar ni pagar.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
No quiero tener mala suerte.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tener mala suerte.
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada peor que estar confundido, además de tener mala suerte.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
—Ser como eres tú significa tener mala suerte, no estar maldito.
Whither thou goestLiterature Literature
Si quieren arriesgarse a tener mala suerte... Bueno, allá ellos.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
A veces tú no puedes tener mala suerte dos veces
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para un hombre, morir en el abismo era tener mala suerte.
The glass cutterLiterature Literature
Si vuelvo a pronunciarla y te señalo con el dedo... así... puedes tener mala suerte por una semana.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
Pero no quiere decir que vaya a tener mala suerte contigo.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero todos pueden tener mala suerte.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las guapas suelen tener mala suerte, doctor.
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie quiere tener mala suerte, sobre todo los directores de las corporaciones internacionales.
Can you show me some of your things?Literature Literature
Eso es tener mala suerte. de todos los taxis
Is that the answer you' re looking for?opensubtitles2 opensubtitles2
No hay que tener mala suerte para morir por ahí.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me parece —repliqué— que algunos de ellos deberán tener mala suerte, de lo contrario no habrá demasiado espectáculo.
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
No tienes que tener mala suerte, para morir allá afuera.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cualquiera puede tener mala suerte, Mary, y no poder pagar cuando pensaba.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
A veces tú no puedes tener mala suerte dos veces
I wouldn' t be caught dead!opensubtitles2 opensubtitles2
Uno puede tener mala suerte, un estúpido contratiempo pero unos ahogan sus penas y otros reaccionan.
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
587 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.