tener miedo de
be afraid of · be scared of · fear · to be afraid · to be afraid of · to be afraid to · to be frightened · to be frightened of · to be scared · to be scared of · to fear
tener miedo oor Engels
tener miedo
es
Estar asustado por; tener una emoción inconfortable de ansiedad sobre algo que produce una reacción de susto o une impresión de inseguridad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be afraid
es
Estar asustado por; tener una emoción inconfortable de ansiedad sobre algo que produce una reacción de susto o une impresión de inseguridad.
en
To be scared of; to have an uncontrollable emotion of anxiety about something that causes a scared reaction or frightening impression.
No tengas miedo a equivocarte cuando estés hablando inglés.
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
fear
es
Estar asustado por; tener una emoción inconfortable de ansiedad sobre algo que produce una reacción de susto o une impresión de inseguridad.
en
To be scared of; to have an uncontrollable emotion of anxiety about something that causes a scared reaction or frightening impression.
No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
Fear not because there is nothing to fear.
afraid
en
impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
No empieces si tienes miedo, y una vez empezado no temas.
Do not start if afraid, once begun do not be afraid.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
I'm scared · be scared · frightened · to be afraid · to be frightened · to be scared · to fear · be afraid of · be anxious · be frightened · dread · affright · alarm · be scare · be startled · being afraid · chill · fearing · frighten · have fear · scare · startle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No debes de tener miedo.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- R — ¿Y por qué iba yo a tener miedo de perderte si no te amara?
This is not why we are here todayLiterature Literature
Debemos dejar de tener miedo al contacto directo con “el otro”.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
No debo tener miedo, se dijo, murmurando para sí las palabras de la letanía Bene Gesserit.
Listen up, okay?Literature Literature
No hay que tener miedo a pronunciar su nombre estando en la casa de Dios.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
No se le pueden tener miedo a los sueños.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no debemos tener miedo de reconocer nuestros errores.
They took off their clothes?Literature Literature
No debemos tener miedo del pasado, o de cualquier asuntos nuestros amantes han tenido.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, claro, tú eres lo suficientemente joven como para no tener miedo a las cosas perfectas.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
¿De qué hay que tener miedo?
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía lo que era tener miedo y superarlo: ningún escritor describió jamás la cobardía más gráficamente.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Si la gente no salía con el color bien marcado, ¿cómo íbamos a saber de quién tener miedo?
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
—Lleva razón en no tener miedo de una pobre vieja normal y corriente como yo —dijo—.
They' re your peopleLiterature Literature
La paz y la quietud, la capacidad de tener miedo de nuevo.
He says we' il deny itLiterature Literature
—No es ninguna estupidez tener miedo en esta casa —intervino Lydia—.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Cuando era pequeña, siempre solía tener miedo de que algo le pasase a Milo.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No parecían tener miedo a usarlas.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
No hay motivos para tener miedo
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?opensubtitles2 opensubtitles2
¡Qué tontería tener miedo de las arañas!
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
No deberías de tener miedo de disfrutar.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
—No te voy a decir que no deberías tener miedo —admití—.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
¿Por qué debería tener miedo?
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego sintió frío y cuando cayó la noche empezó a tener miedo.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Los dos parecían tener miedo, los dos parecía desesperados, pero todos sabían la verdad.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Naina, no tienes que tener miedo, hija.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20292 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.