tiempo en las colas de espera oor Engels
tiempo en las colas de espera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
queueing delay
queueing time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A esto se suma un incremento en los distritos de votación que significó para los votantes menos tiempo de espera en las colas para votar.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?UN-2 UN-2
El consumo de combustible, por ejemplo, puede reducirse minimizando las esperas en las colas de despegue, utilizando trayectorias de vuelo optimizadas y reduciendo el tiempo que las aeronaves deben volar en régimen de espera antes de aterrizar en aeropuertos congestionados.
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
Con vistas a reducir la presión en las cajas y reducir los tiempos de espera en las colas, se recomienda adoptar medidas adicionales, tales como utilizar cajas separadas para el efectivo en lats, con el fin de retirarlo de la circulación directa y fácilmente, abrir ventanillas de información en los grandes establecimientos comerciales minoristas para responder a las preguntas de los clientes y contratar personal temporal para el embalaje de los productos.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
Los asistentes, quién lo hará, que soportar el tiempo de espera en las colas también probablemente será inclinado a comprar los discos de rendimiento, camisetas, carteles, un d otros paraphernalias que se venden dentro de los salones de conciertos, a precios inflados, de curso.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAQED QED
Si no quieres perder el tiempo en las colas de espera, deberías comprar tu boleto para saltar la fila en línea.
Why do you think I ride alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El modelo de simulación responde, como es esperado, ante los cambios en los parámetros, y permite definir y evaluar medidas de desempeño típicas de las líneas de espera, como por ejemplo, tiempos de permanencia promedio en el sistema y en cola, longitudes esperadas de las colas, junto con otras medidas características de este tipo de sistemas.
Here we are now entertain usscielo-abstract scielo-abstract
También me gustaría dar las gracias a mis colegas diputados por su entendimiento acerca de no eliminar el gravamen basado en el tiempo en países periféricos de la Unión Europea, donde los vehículos pesados de transporte de mercancías generan una contaminación importante, debido a las largas colas de espera en las fronteras día y noche.
Open the fucking door!Europarl8 Europarl8
Habida cuenta de lo que antecede, ¿puede indicar la Comisión si considera oportuno prever una excepción a los tiempos de conducción máximos por día, semana y período de dos semanas consecutivas para los conductores que trabajan en las islas, por lo que se refiere únicamente a los tiempos de espera derivados de las largas colas y de las operaciones de embarque?
Blood they know, blood of their kinnot-set not-set
Reduciendo el tiempo de espera en las colas de facturación en el aeropuerto.
Excuse us, ladiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aumento del tiempo de espera y las colas imputables a la instauración del sistema de entrada y salida podrían compensarse con una mejor gestión de los flujos de pasajeros, gracias a los controles automatizados en las fronteras.
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
Ahorra el largo tiempo de espera en las colas con tu ticket de acceso prioritario a la Torre Eiffel
Council Decision of # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con un FASTPASS en el bolsillo, aprovecharás al máximo cada minuto del día al reducir los tiempos de espera en las colas de algunas de nuestras atracciones más populares.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gatwick ha sido reconocido por sus pasajeros como el mejor de los 10 aeropuertos europeos más ocupados en cuanto al tiempo de espera en las colas de seguridad. Este resultado proviene del ranking a nivel mundial realizado por the Airports Council International (ACI).
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evita los tiempos de espera en las colas y asegura la cantidad de personal adecuada para la afluencia de cada momento.
I am amazed at you people!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con un FASTPASS en el bolsillo, aprovecharás al máximo cada minuto del día al reducir los tiempos de espera en las colas de algunas de nuestras atracciones más populares, desde Peter Pan’s Flight hasta Star WarsTM Hyperspace Mountain.
And certain patterns developParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con un FASTPASS en el bolsillo, aprovecharás al máximo cada minuto del día al reducir los tiempos de espera en las colas de algunas de nuestras atracciones más populares, desde Peter Pan’s Flight hasta Star WarsTM Hyperspace Mountain.
And don' t forget the toothpasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uso óptimo de los tiempos de espera: Gestione los tiempos de espera y las colas en el mostrador con la RetailApp PowerQueue y ofrezca a sus clientes la posibilidad de aprovechar el tiempo de la compra de manera óptima.
That' s why you toss and turnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pantallas alimentadas por las tarjetas gráficas de Matrox permiten poner su mensaje en el mercado con efectividad, fomentar las incorporaciones de último minuto a las compras, aumentar espectacularmente la satisfacción del cliente y reducir el temido tiempo de espera en las colas.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los tiempos de espera en las colas pueden llegar a ser muy largos.
Article # (ex ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahorre tiempo y evite largas esperas en las colas de algunos de los museos y atracciones más concurridos.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las capacidades móviles del punto de venta de Openbravo abren nuevas posibilidades en el futuro para mejorar el servicio al cliente en tienda, como la capacidad para asistir a los clientes en cualquier lugar de la tienda o la reducción de los tiempos de espera en las colas de salida.
Well, it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También aparece información útil para cada servicio, como por ejemplo: contraseña, categoría de servicio, los tiempos de espera, y la información general sobre el tiempo de espera promedio y el número de personas en las colas.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si hay un número muy elevado de jugadores en reinos concretos durante el proceso de reserva de nombre o creación de personaje, publicaremos advertencias sobre los tiempos de espera en las colas para que tengáis tiempo de cambiaros a otros.
Actually, I was the one who nudged her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El usuario ahorra tiempo, al evitar colas y esperas en las zonas de atención física, incrementando su grado de satisfacción.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es imprescindible, pero sí muy recomendable para ahorrarse las posibles colas y el tiempo de espera en las taquillas, así como los gastos de gestión.
Something' s up with Jack Something' s up with JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
99 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.