palabra tierna
term of endearment
tierno oor Engels
tierno
es
Sensible y amable; con disposición considerada o amablemente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tender
en
sensitive or painful
Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
gentle
en
Tender and amiable
Este niño está tierno como un carnero hoy.
This child is as gentle as a lamb today.
soft
Y sólo usa la parte más tierna de la lechuga.
And he only uses the soft part of the lettuce.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sweet · dear · young · fond · affectionate · loving · mellow · smooth · kind · warm · fresh · green · small · kindly · immature · short · easy · yielding · cuddly · weak · brittle · unripe · lovesome · friable · flat · soft(mola) · young person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú siempre has tenido el más tierno de los corazones.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
No volvería a oír su voz, llamándola «hermosa» en aquel tono tierno y medio divertido.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Tierna Luna.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que por lanzar la palabra " amor "... como si fuera un disco volador todos nos vamos a poner tiernos?
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El trofeo del ganador es una jugosa y tierna uva blanca.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
Mis lectores pueden imaginar con qué alegría leí y releí tan tierna misiva.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
María es madre, y una madre se preocupa sobre todo de la salud de sus hijos, la preserva siempre con amor grande y tierno.
The beacon is still sendingvatican.va vatican.va
Me pidió que le transmitiera sus más tiernos recuerdos y que le dijera que piensa en usted constantemente.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se decía que la carne de los niños, seguida de la de las mujeres jóvenes, era la más tierna.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Y la princesa María pronunció en voz alta aquellas tiernas palabras de su padre en el mismo día de su muerte:
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Hay un olor a nicotina y a cuero de zapato bajo las flores tiernas.
There are other patientsLiterature Literature
Pero siguió imaginándose que estaba junto a él, con su rostro dulce, tranquilo y tierno.
Good question. Allison?Literature Literature
Me parece tierno, de hecho.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seremos tiernas contigo como lo son las madres humanas.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
—Qué tierno —afirma Caleb con sarcasmo.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
Y los largos paseos, había añadido con una tierna sonrisa.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
En mi más tierna infancia sabía rezar.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
—Entonces llamaremos a este cocido «pollo tierno de primavera a los seis carretes».
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Entonces era joven y tierna y durante un tiempo fue capaz de avivar las brasas del agonizante ardor de su Majestad.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
¡ Muy tierno!
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la congregación de Tesalónica le dirigió estas palabras: “Teniéndoles tierno cariño, nos fue de mucho agrado impartirles, no solo las buenas nuevas de Dios, sino también nuestras propias almas, porque ustedes llegaron a sernos amados” (1 Tesalonicenses 2:7, 8).
I' m so busy with these case studies and hyposjw2019 jw2019
Ese día había sido tan azul, tan tierno, que me sentía saturada de dulzura.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
¿Dónde encontraría a otro hombre que se mostrase tan bondadoso conmigo, tan tierno, tan amante, tan comprensivo?
What' s the matter, Pop?Literature Literature
¡Yo, amante desagarrado, quería formarlos con manos tiernas y destrozarlos con manos de salvaje!
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Aunque Eleanor no se movió por propia voluntad, sintió que la tomaba en brazos y la envolvía en una tierna calidez.
Someone' s hereLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.