tipo de interés de cuenta oor Engels

tipo de interés de cuenta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ARI

eienaam

accounting rate of interest

voorbeelde

Análisis de sensibilidad al riesgo de tipo de interés de la cuenta mancomunada principal al 31 de diciembre de 2014
Main cash pool interest rate risk sensitivity analysis as at 31 December 2014

Análisis de sensibilidad al riesgo de tipo de interés de la cuenta mancomunada principal al 31 de diciembre de 2014
Main pool interest rate risk sensitivity analysis as at 31 December 2014

Al calcular el tipo de interés medio anual de 2014 se incluyó el tipo de interés de las cuentas a la vista.
The interest rate of call accounts is included in the calculation of the annual average interest rate in 2014.

El tipo de interés de su cuenta bancaria sube a 8 por ciento. 9.
The interest rate on your bank account rises to 8 percent. 9.

El grueso de las cuentas de ahorro para pensiones se coloca en valores, por lo que el tipo de interés de las cuentas depende del rendimiento de esos valores.
The main part of the pension savings accounts may be placed in securities and the interest rate on the accounts then depends on the yield of the underlying securities.

El grueso de las cuentas de ahorro para pensiones se coloca en valores, por lo que el tipo de interés de las cuentas depende del rendimiento de esos valores.
The main part of pension savings accounts is placed in securities and the interest rate on the accounts therefore depends on the yield of the underlying securities.

El grueso de las cuentas de ahorro para pensiones se coloca en valores, por lo que el tipo de interés de las cuentas depende del rendimiento de esos valores.
The main part of pension savings accounts may be placed in securities and the interest rate on the accounts then depends on the yield of the underlying securities.

El grueso de las cuentas de ahorro para pensiones se coloca en valores, por lo que el tipo de interés de las cuentas depende del rendimiento de esos valores
The main part of pension savings accounts may be placed in securities and the interest rate on the accounts then depends on the yield of the underlying securities

Cortal Consors España, una división de BNP Paribas Personal Investors, ha subido el tipo de interés de su Cuenta Activa al 4% T.A.E* desde el 1 de Marzo.
The Banker magazine's commercial banking awards acknowledge the institutions that have managed the challenges of the financial crisis with skill, courage and expertise. The magazine noted that in a turbulent year, BNP Paribas' model “demonstrated a remarkable level of stability and resilience” and the bank has “excelled in key growth areas” and has been quick “to spot and grab the right opportunities”.

Por último, la UNODC calcula que la cuenta de ahorro de su oficina en ese país generó un tipo de interés medio anual del 4,17%, el cual es superior al tipo de interés de la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede, de un 2,25% anual.
Finally, UNODC reckons that the savings account of its office in this country generated an average interest rate of 4.17 per cent per year, which is higher than the interest rate of the investment pool of the offices away from Headquarters of 2.25 per cent per year.

En la Nota 2 la ONUDI presentó el tipo de interés de las cuentas bancarias que devengan intereses y de los depósitos a plazo en cada ejercicio en forma de tasa media anual.
UNIDO disclosed the interest rate of interest-bearing bank accounts and term deposits as an annual average rate on a yearly basis in Note 2.

Por otro lado anunció querer bajar los tipos de interés especiales y de las cartillas de ahorro un 0,5 %, reducir el tipo de interés básico un 0,25 % (al 1,5 %) y reducir a cero el tipo de interés normal de las cuentas corrientes.
It also announced that it intended to reduce preferential rates by 0,5 %, capital savings accounts by 0,5 %, the base interest rate by 0,25 % (to 1,5 %) and the current account standard rate to zero.

¿Cuál es el tipo de interés medio de una cuenta bancaria y de una cuenta de ahorros en los doce países de la zona euro?
What are the average interest rates for current and savings accounts in the 12 countries of the "eurozone"?

¿Cuál es el tipo de interés medio de una cuenta bancaria y de una cuenta de ahorros en los doce países de la zona euro?
What are the average interest rates for current and savings accounts in the 12 countries of the ‘eurozone’?

«El Ministro de Hacienda fijará el tipo de interés de demora y las modalidades de cálculo teniendo en cuenta la media ponderada del tipo de interés anual de las letras del Tesoro emitidas por el Estado lituano por vía de adjudicación durante el trimestre anterior.
‘The Minister for Finance shall set the rate of default interest and its method of calculation, having regard to the weighted average annual interest rate for government bonds issued by auction in the previous calendar quarter by the Lithuanian State.

Habida cuenta de que la Comisión estableció que ese plazo era el 30 de noviembre de 2010, cabrá tener en cuenta el tipo de interés en vigor el 1 de noviembre de 2010.
As the Commission set that time-limit at 30 November 2010, the rate in force on 1 November 2010 must be taken into account.

Por otra parte, el tipo de interés parecía insuficiente habida cuenta de las dificultades del astillero
Moreover, the interest rate seemed insufficient in view of the difficulties of the yard

Por otra parte, el tipo de interés parecía insuficiente habida cuenta de las dificultades del astillero.
Moreover, the interest rate seemed insufficient in view of the difficulties of the yard.

Las medidas de exención de las cargas sociales y de reducción de la cargas financieras se aplicaban a las empresas que habían recibido una ayuda para la reposición de equipos o existencias o una ayuda en forma de anticipo, con un tipo de interés cero, a cuenta de la indemnización del FIPOL.
The measures granting exemption from social security charges and reduction of financial charges have been implemented for companies having received aid for reestablishing equipment and stocks or a zero-rate advance on compensation owed by the IOPCF.