tipo de interés combinado del mercado
combined market interest rate
tipo de interés del mercado oor Engels
tipo de interés del mercado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
market rate
Este importe deberá ser objeto de una remuneración por parte de la empresa Hunosa a los tipos de interés del mercado.
This amount will be liable to charges at the market rate payable by Hunosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) ser ayudas de liquidez en forma de garantías sobre préstamos o préstamos reembolsables al tipo de interés del mercado.
It' s no big dealEurLex-2 EurLex-2
· Variación descendente mínima del tipo de interés con respecto al tipo de interés medio del mercado.
I was horrified that my master wanted his works to die with himUN-2 UN-2
28 Por todas estas razones, la Comisión pudo basarse válidamente en un tipo de interés del mercado del 14 % en el presente asunto.
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
El posible elemento de ayuda es igual a la diferencia entre el tipo de interés del mercado y el tipo de interés real.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
Se ha dicho que el Banco de Inglaterra debería observar el tipo de interés del mercado y ajustar su propio tipo a él.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Si se aplica el control directo de la inflación, la estabilidad monetaria debe lograrse ejerciendo influencia sobre el tipo de interés del mercado monetario.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Además, tal y como se desprende del cuadro que figura a continuación, ninguno de los créditos se ajustó al tipo de interés del mercado.
Man, I loved your radio showEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, el tipo de interés del mercado monetario es mucho más elevado que el tipo utilizado para las estimaciones del plan de empresa para 1995.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEurLex-2 EurLex-2
El tipo de referencia debe reflejar el tipo de interés medio del mercado considerado.
You think Chung Ho will like?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión solicita al Gobierno finlandés que le remita todos los datos que puedan contribuir a determinar el tipo de interés del mercado en el caso que nos ocupa.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurLex-2 EurLex-2
Según el Gobierno francés, este hecho, que no figura en la Decisión, no es exacto, ya que el tipo de interés del mercado era más bajo en aquella época.
What about the others?EurLex-2 EurLex-2
Un primer indicio de ello es que las medidas tomadas en 1998 eran estrictamente necesarias para la continuidad de KSG y consistieron en un préstamo subordinado al tipo de interés del mercado.
On one hand, you celebratedEurLex-2 EurLex-2
La Comisión concluyó que la reactivación de "Stabiporc" no constituye una ayuda estatal porque la intervención del Estado se limita a la concesión de un préstamo al tipo de interés del mercado.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión observa que la prima de seguro del [#,#-#,#] % pedida por la Coface no puede compararse directamente con un tipo de interés del mercado puesto que ningún asegurador parece ofrecer este tipo de producto financiero
May #rd was a Wednesdayoj4 oj4
El tipo de interés de demora sólo sobrepasará en un punto porcentual al tipo de interés de crédito del mercado del euro o de la moneda nacional de que se trate.
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
Se asimilarán a obligaciones y otros títulos de renta fija los valores cuyo tipo de interés sea variable en función de un detminado parámetro, por ejemplo, del tipo de interés del mercado interbancario o del euromercado
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?eurlex eurlex
Se asimilarán a obligaciones y otros títulos de renta fija los títulos cuyo tipo de interés sea variable en función de factores específicos, como, por ejemplo, del tipo de interés del mercado interbancario o del euromercado.
Well, I can' t believe you had this entire timeEurLex-2 EurLex-2
Se asimilarán a obligaciones y otros títulos de renta fija los valores cuyo tipo de interés es variable en función de un determinado parámetro, por ejemplo, el tipo de interés del mercado interbancario o del euromercado
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoeurlex eurlex
Se asimilarán a obligaciones y otros títulos de renta fija los valores cuyo tipo de interés sea variable en función de un determinado parámetro, por ejemplo, del tipo de interés del mercado interbancario o del euromercado.
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
Se asimilarán a obligaciones y otros títulos de renta fija los valores cuyo tipo de interés sea variable en función de un detminado parámetro, por ejemplo, del tipo de interés del mercado interbancario o del euromercado.
You raised your hand at himEurLex-2 EurLex-2
Crecimiento del PIB nominal Crecimiento del efectivo nominal en circulación # uente: BCE. Variación del tipo de interés del mercado monetario a tres meses Diferencia entre los crecimientos del efectivo nominal en circulación y del PIB nominal
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaECB ECB
2159 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.