deuda a tipos de interés flotante
floating interest debt · floating-interest debt
tipo de interés flotante oor Engels
tipo de interés flotante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
floating interest rate
floating rate
variable interest rate
variable rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, un fondo de propiedades inmobiliarias utiliza un contrato de derivados OTC como medio de intercambio de un tipo de interés flotante por un tipo de interés fijo.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionnot-set not-set
Por ejemplo, tómese el caso de un swap de tipo de interés fijo-flotante simple.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
[3] Se presupone un tipo de interés medio del 8% para los préstamos del BEI (tipo fijo y flotante); el tipo de interés medio presupuesto para las operaciones de préstamo y empréstito es del 4,4%.
View New Top ViewEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, una permuta financiera de tipo de interés en virtud del cual una entidad recibe un interés a tipo flotante y paga un interés a tipo fijo se considerará equivalente a una posición larga mantenida en un instrumento de tipo de interés flotante y con plazo equivalente al período transcurrido hasta el momento de fijar nuevamente el tipo de interés, y a una posición corta en un instrumento de tipo de interés fijo cuyo plazo sea el mismo que el de la propia permuta financiera.
We all got upEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, una permuta financiera de tipo de interés en virtud del cual una entidad recibe un interés a tipo flotante y paga un interés a tipo fijo se considerará equivalente a una posición larga mantenida en un instrumento de tipo de interés flotante y con plazo equivalente al período transcurrido hasta el momento de fijar nuevamente el tipo de interés, y a una posición corta en un instrumento de tipo de interés fijo cuyo plazo sea el mismo que el de la propia permuta financiera
Kang San, blow on it because it' s hoteurlex eurlex
El tipo de interés para un préstamo denominado en wones es flotante y fluctúa con el tipo preferente de los bancos comerciales.
Who makes out with their wife?EurLex-2 EurLex-2
Los tipos de interés son flotantes al tipo preferente más un diferencial compuesto por la prima de riesgo y la de plazo.
[ Stammering ]EurLex-2 EurLex-2
El tipo de interés de un préstamo en moneda extranjera es flotante, al índice ofrecido por el interbancario de Londres (LIBOR).
We can do this, KevEurLex-2 EurLex-2
Se debe considerar que un producto no es sencillo y que es difícil de comprender en particular si invierte en activos subyacentes en los que no invierten habitualmente los inversores minoristas, si utiliza varios mecanismos diferentes para el cálculo del rendimiento final de la inversión, creando un mayor riesgo de malentendidos por parte del inversor minorista, o si la estructura de pagos de la inversión aprovecha los sesgos de comportamiento del inversor minorista, como un tipo de interés «señuelo» seguido de un tipo flotante condicional mucho más elevado, o una fórmula iterativa.
Welcome aboard the CPP Kickstartnot-set not-set
En los años 1970, el economista Rudi Dornbusch (y la realidad) nos enseñaron que eso era un error: un régimen de tipo flotante capitaliza las diferencias futuras esperadas en las tasas de interés nominales menos las tasas de inflación en el tipo de cambio actual.
its too soon for youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Así pues, como observa el Canadá, el apartado b) del artículo 17 hace referencia al apoyo oficial para préstamos a tipo de interés flotante.
I' ve done you a lot of favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En consecuencia, a nuestro juicio, la referencia al "tipo de mercado a corto plazo" es únicamente un elemento descriptivo del tipo de interés flotante en vigor.
Sole articleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Caja también tiene una cantidad limitada de deuda con tasa flotante, efectivo y equivalentes al efectivo en dólares de los Estados Unidos que la exponen al riesgo de tipo de interés de los flujos de efectivo.
In another six months, there won' t be much of a lakeUN-2 UN-2
Para obtener información sobre precios y formularios de inversión para los Bonos de financiación LIBOR con tipo de interés flotante en dólares EE. UU. y los Bonos de ahorro de reinversión en dólares de EE. UU., póngase en contacto con:
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿No sería más conveniente para las economías abiertas que tuviesen un tipo de cambio flotante, de modo que cada Gobierno pudiera gestionar la oferta monetaria, los tipos de interés y la inflación?
Will the splinter fairy come If i cry?not-set not-set
Consideramos que no hay ninguna base para inferir de esa disposición una norma de tal naturaleza ni una referencia tácita al LIBOR o a otro supuesto tipo "mínimo" de interés flotante.
Hey, I do it for a livingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"b) Cuando se conceda apoyo financiero oficial para préstamos a tipo de interés flotante, no se permitirá a los bancos y otras instituciones financieras ofrecer la posibilidad de elegir, durante el período de vigencia del préstamo, entre el CIRR (vigente en el momento del contrato inicial) o el tipo de mercado a corto plazo, según cuál de ellos sea menor."
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los instrumentos examinados incluyen: 1) mercados cambiarios separados (dobles) para las transacciones de capital y las corrientes, 2) impuestos y subsidios que afectan a las transacciones de capital o a las rentas del capital, 3) intervención oficial en los mercados de divisas a plazo, 4) políticas monetarias o de tipo de interés (inclusive una combinación fiscal-monetaria), 5) financiación oficial o uso de reservas, y 6) tipos de cambio unitarios flotantes y márgenes más amplios.
Your mother brought it around this morningspringer springer
61 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.