todo el asunto oor Engels
todo el asunto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the whole shebang
Si eso ocurre, es posible que pierda todo el asunto.
If that happens, I may lose the whole shebang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se llevaron todo el asunto del espionaje al siguiente nivel.
My pleasureLiterature Literature
Ella es un poco... evangelizadora, con respecto a todo el asunto.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
De ser cierta esta información cambiaba todo el asunto.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Ghita, tú te harás cargo de El Refugio con efecto inmediato: agentes, operaciones, el equipo, todo el asunto.
There are things about humansI don' t know?Literature Literature
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de la
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?opensubtitles2 opensubtitles2
Todo el asunto...
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le agradezco la rapidez y el... tacto con que ha manejado todo el asunto.
What happened?Literature Literature
—Cuando lo hayas dicho a intervalos regulares durante uno o dos años, olvidaremos todo el asunto.
MECHANICAL TESTSLiterature Literature
Eso dio crédito a todo el asunto.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Usted podría ceder ante el agotamiento y dejar todo el asunto en manos de la Policía.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Todo el asunto parece haber sido silenciado por alguien de gran poder.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
Un celta y una gardneriana hablando tranquilamente sobre todo el asunto.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
Algunos amigos intentaron convencer al soldado de que olvidase todo el asunto, pero no hubo caso.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Todo el asunto debería llevarnos menos de 15 minutos.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡De hecho, todo el asunto se estaba convirtiendo en un coñazo monumental!
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
Olvídate de todo el asunto de Seldon.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
¿Y si se ha levantado, ha salido por la puerta y ha abandonado todo el asunto?
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
¡Todo el asunto es un completo desastre!
European contract law (debateLiterature Literature
—Todo el asunto de la realeza asusta a mucha gente.
No visitorsLiterature Literature
Es importante mostrar al menos un poquito de indiferencia por todo el asunto.»
What are you doing?Literature Literature
Todo el asunto del petróleo la sacaba de quicio, y un sábado cambió su camioneta por un Prius.
Things went blurryLiterature Literature
—Vale, en serio, quizás todo el asunto del retorno de Merlín sea solo una leyenda estúpida.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Yo grabé todo el asunto.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulnesshas come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era obvio que la hermana (Bridget) estaba molesta por todo el asunto de la boda.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
Enterarse que le mentiste en todo el asunto del examen.
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27047 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.